1952. szeptember 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
86
i Kereskedelem. Az 1953. évi tanácsi belkereskedelmi tervjavaslatnál feladatul tűztük ki az 1951.évi december 2»-i Párt és Kormányhatározat további megszilárdítása érdekében a közellátást úgy megtervezni, hogy a dolgozók egyre emelkedő igényeit kielégíthessük. A tervezésnél figyelembe vettük, hogy a globális kiskereskedelmi áruforgalmon belül fokozzuk az iparcikkek arányát az éleimi szerek_ hez viszonyítva, mig a vendéglátóiparnál az étel-, ital arányon belül az ételek arányának megjavítását kívánjuk elérni. A kiskereskedelmi áruforgalom össz-térj edelmének tervezésénél nemcsak az eddig lei alakult fogyasztási átlagok alapján kell tervezni, hanem a legfontosabb tényezők a lakosság növekvő Tsásárlj alapjának ismerete. Ebben pedig sem az O.T., sem a Belkereskedelmi Minisztérium nem adott útmutatást, így magunk végeztük el a vásárlóerő számítást, figyelembe véve a Budapesten jelentkező vidéki vásárlóerőt is, amely jelenleg a bolti forgalomban mintegy 5 #-ot tesz ki. Az 1953« évi tervjavaslat kialakításánál - a vásárlóerő elemzése után - az 1952 évi áruforgalom vizsgálatából indultunk ki./Az 1952. évi tanácsi áruforgalom tervezésénél vélemény különbség van a terv éa a kereskedelmi osztály között. A tervosztály a ténylegesen várható 1952.évi forgalmat, mig a kereskedelmi osztály - a Belkereskedelmi Minisztérium utasítása alapián - az évi forgalom kialakításánál a II. félévi terv számokat al( .lmazta./ A javaslat elkészítésénél figyelombevettük a vállalatok által összeállított igényterveketjf Amelyek egyrászc laza, illetőleg ovatos volt j-7i.jlf.tct a Mintaboltok árucsoportjainál nem tudtuk teljes mértekben használni, mert a vidéki eladások is a budapesti számokban szerepeltek' vállalati igény terveket reálisan feszítettük,-íí vállalatok lehetőségeit ér colve - az 1953. évi áruf ürge Imi j ava slat unlcat Az 1953. évi tervjavaslat első ízben öleli fel egész Budapest kis- << kereskedőin! áruforgalmát, tehát nemcsak c: tanácsi vállalatokét, Tervezésünknél a Központi Árualapon kívül a holyi árualapból a fő- 10roalcmb.- korttlu áruk mennyiségéi; is figyelembe vettük különösen a. gyümölcs on zöldség forgalmánál, amelynek mintegy 4o- 48 #-át tos/i ki az őhtermelői felhozatal., a főváros 1955 évi t.ljos kiskereskedelmi év ctlrr ’jetési áruforgalma tervjavaslatunk szerint / 12 számú tábla/ 12,5 milliárd Ft. lesz, amely az jQ52 évihez viszonyítva 11.6 #-os emelkedést jelont. a bolti A leroskedelem teljes áruforgalmát lo«3 milliárdra tervezzük, amely 9 9 #-al magasabb az 1952 évinél, L közétkeztetési forgalom - amely az üzemélelmozést és a vond <~1'4*/ ipart tartalmazza - 2.2 milliárd lesz és az .19.8 # al n-"-c-'bb° mint az idei forgalom. Vásárléalapot köt le továbbá n nagykereskedelem saját kicsinyben! eladása 57o millióval és 3oo millióval az őstermelői felhozatal ,i.z áruforgalom. t a szocialista szektor majdnem toij,_s kizr ró'1 árossá • ga jellemzi.p tQ : • _____________
