1952. szeptember 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
218
»-81 - i . V i r á g Géza: A tervtúrgvelások során nagyon sok vonatkozásban közel tudott kerti’ni. a földművelésügyi minisztérium tervjavaslata és a főváros tervjavaslata. Égves területeken azonban nem sikerült a megegyezi*. de nem azért, mint-ha a földmüveiésü. -yi minisztérium ragaszkodna az eredeti tervjavaslatához, hanem azért, mert azt össze kell egyeztetnie a többi 19 vármegye tervtárgyalásuinak eredményeivel is, hogy esetleges engedményeket, illetve xxgxk szigorításokat végre tudjon hajtani. xgy pl. a burgonya és a kukorica termésátlagánál a földművelésügyi minisztérium nz eredeti tervjavaslatnak a felülvizsgálatára kell, hogy szorítkozzál , mert természetes doloer, hogy a mezőgazdasági vetésterületre betervezett zöld kukorica, illetve burgonya termésátlaga sokkal alacsonyabb, mint a takarmányozási célokra termeszthető burgonya, illetve étkezési burgonya termésátlaga, illetve a takarmányozási célokra tervezett kukorica termésátlaga. Vniószinü.ko.-y a végső tervek kialakításánál még közelebb fogunk kerülni g főváros javaslatához, de a többi -egyék javaslatait is i’.igveleniebe ’ éli venni. Ugyanígy áll a helyzet a vöröshagymánál is. Kérdés,hogy a suly- T>.onto#> vöröshagyma-termelő megyék, Csonerrád és Tv őr megye, lennyit vál—N Inak o Tervhivatal által kirótt vöröshagy*" term elés bői. Amennyiben más megyéknél tervtulteljesitési kívánságok lépnek fel, akkor természetes, hogy a fővárosnak azt a jogos kívánságát,hogy inkább friss zöldségtermeléssel kivun foglalkozni, mint hosszú szállítást eltűrő vöröshagyma- termeléssel, felülvizsgálat alá fogjuk venni, S A Hasonloképen nagyon méltánylandó a fővárosnak a gyümölcsfejlesztés érdekében tett javaslata. Vir az előzetes tárgyalások sorún is kitűnt, * a. / hogy ha a f őv-"ros, "csemete- ellátásról valahogyan gondoskodni tud, akkor ennek a kérésnek 3 fö dmüvelésüsryi minisztérium csak örül. A tervtárgya- 1 o.sok során az élt ;ras ,j.z volt,hogy a föl művelésű yi minisztérium nem rendelkezik központi készlettel és ezért ragaszkodik az alacsony terv- számokhoz. ííy azonb n a főváros ezt saját hatáskörében meg tudja oldani, j ________________ S/T_____ j K.' *. *,* % ■
