1952. szeptember 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

16

I

I-2- 1

így az ogycs területek kérdéseit a főváros gazdasági, politikai és kulturális jelentőségének negvilágitásárr. kibővítettük. A 4.számú tervezési előírás rendszerében az egyes táblák tartalmát az abc. betűivel ellátott kiegészítő táblákon kiszélesítve és részletezve dolgoztuk fel. A tervezés munkájában érvényesítettük a párhuzamos tervezés elvét és a javaslatokat az érdekelt osztályokkal folytatott alapos megbeszélés, munkakapcsolat során, a várható 1952.ovi eredmények gondos elemzése révén alakítottuk ki. A szükséges yér- tékben bevontuk a munkába az Állandó Bizottságot, a.z cg/s vállalatokat, intézményeket és a mezőgazdaság, begyűjtés és beruházási javaslat kialakításánál szervezetten a kerületi tanácsokat is. A terv- javaslatot osztályok szerinti részletezésben, indokolással ellátva, a mellékletek tartalmazzák, mégis rövide-n egy-két jellemzőre kivá- ^ nők rámutatni, hogy érzékeltessem a főváros 1953 évre tervezett fejlesztését:

X

A helyi ipar turmclési értéke 2,710 millió Ft lesz, 20 #-kal cnel- - kodik, amelyből a

tanácsi vállalatok ................................ 741 millió

a kisipari termelő szövetkezetek 1.969 "

forinttal részesednek.

A helyi élelmiszeripar termelési értéke 605.7 millió Ft, 13 #-knl

magasabb az 1952. évinél,

A tanácshoz tartozó építőipari vállalatok teljes saját termelési értéke 15.8 #-kal - 276.5 millió Ft-ra - eme-lkodik, ugyanakkor a. generál termelési érték 15.3 #-kal nő.

közlekedési vállalatok tervfeladatát az 1952. évhez viszonyítva 10.6 #-kal akarjuk növelni.

A kommunális vállalatok torvfeladata 7.4 #-kal emelkedik, eléri a

..■iii ■ ■■ ■■■■■ ■!.. 1.1 .i■ i..ii. i

629 millió Ft teljesítményi értékűt, ozzc-1 szolgáltatási feladatunk tovább javul,

A kereskedelem áruforgalmi tervének összeállításánál az 1951. XII. t 2-i Párt és Kormány-határozat eredményeinek r:eg6zilárditásara törekedtünk. A dolgozó életszínvonalának emelését fogja eredményezni a.z Összes fővárosi kiskereskedelmet /: minisztériumok alá tartozó üzletek áruforgalmát is m~gábnnfoglaló :/ felölelő 12.5 milliárd bolti és vendéglátóip^ri forgalom lebonyolítása, amely 11.6 #-kal haladja meg az 1952. év eladását.

x A termelési, tol jesitmenyi érték- Jí

adatokat forgalmiadé nélkül tér- 7 ' } vezzük. — - ■ - - — - _

I