1952. augusztus 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
71
i !J -8,- rg / 1 Az állami gazdasággal való auc± viszony nem jó. A viz miatt eléggé hadilábon állunk egymással. Az állami gazdaság helytelen nézetből kiindulva megmakacsolta magát. Van ugyaniB egy víztároló területe, [ amelyet haltenyészetre állított be. Sz nem gazdaságos, viszont ha a vizet továbbengedi, ez gazdaságosság szempontjából sokkal jobb lenne. Helytelennek tartanám a togábbi vitát az állami gazdasággal éppen ■ azért, mert a jelenlegi munkaerőviszonyok úgysem teszik lehetővé, hogy hasznosítsuk az esetleg rendelkezésünkre álló több vizet. A jelenlegi viz bőven ellátja azt a területet, amellyel mi most megbirkózunk. Meggyőződésem, hogy az állami gazdaság és vele együtt a minisztérium is pár év múlva jobb álláspontot fog elfoglaxni, vagyis belátja, hogy helytelen a halastó fenntartása és sokkal helyesebb a vizet az öntözéses gazdálkodás céljára felhasználni. A megegyezés távolabbi kérdés, nem tartom sürgősnek. Egyetértek í’erenczi elvtárssal az egészségügyi kérdéseket illetően. Ez nem általános terve a Bán Tibor termelőszövetkezetnek, ez kizárólag a gazdasági év elején beindítandó gazdasági terv, habár itt is kell foglalkoznunk bizonyos egészségügyi kérdésekkel. Osztályunk most fog hozzájárulni a Bán Tibor termelőszövetkezet teljes tervének kidolgozásához, a gazdasági épületek továbbfejlesztéséhez, stb, A mezőt gazdasági osztály kötelezi magát, hogy az egészségügyi osztály által felvetett szempontokat maradéktalanul igyekszik végrehajtani, annál is inkább, mert a Bán Tibor termelőszövetkezet egészségügyi viszonyai is elég rosszul állnak, amint arról a Végrehajtóbizottsag a múlt héten tájékozást nyert. Azt hiszem, hogy Gulácsi elvtársnak válaszolva Koós elvtársnak is megadtam a választ. A mezőgazdasági osztály elsődleges feladata a zöldségtermelésre való áttérés, de a munkaerőiétszámot mindenkor figyelembe Kell venni, mert a mezőgazdasági osztály egyszer már elkövette azt a hibát, hogy a kulák bulgárok visszaszorítása terén igen baltfa csúszott, aminek ♦ * * - • - -w*p-----------------------------------------—-— - — . m
