1952. április 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
50
I a bizottság tud ró’a, annyit körűi be’ü’ én is tudok. Ez azonoan még nerr. e’ ég ahhpz, hogy e’ döntsükhogy egy bizonyos esetben hivatalt, osztályt, vagy főigazgatóságot kei’-e szerveznünk. A .iniszt íriumok- ban me szüntetik a főosztályokat. így p’. a Hlk-ben főigazgatóságokat ’étesitenek he’yettük. B35Br tehát texti’ ipari, bőiv* faipari stb. főigazgatóság. A tanácsnál tehát szintén igazgatóságokat ke”ene ’éte- siteni a gazdasági feladatok végzésére, gry pár gazdasági fe’adat végzésére mégis hivatalt javaso’^P^'a^’akás azdasági osztály főigazgatóságot akar szervezni, a kerti’etekben igazgatóságot. Zűr-zavar keletkeznék tehát eze! ben a fog/a’mák bán. Ha va’amire azt mondjuk,hogy ' igazgatóság, akkor nem tudjuk, hogy kerü’eti, minisztériumi, vagy városi igazgatóságró’ van-e szó. nem tudjuk mayából a névből bei’iesz - teni a rendszerbe. Azt mondották, hogy a Szovjetunióban nem ragaszko - nak mereven a formákhoz, hanem a körülmények szabják meg, hogy milyen névve’ és hogyan működik egy szerv. Azt hiszem azonban, hogy mégsem ’ehet caz, hogy a io’gokat szánt-szánd - .kai összekeverjük, mert a Szovjetunióban alaposabb ismeretek, nagyobb tapaszta’átok 2-\ alapján alakították ki a szerveket. Szerintem tehát a javas’atnak azt az e’vi részét, hogy mikor ke” osztá’y, főigazgatóság, hivatal, tröszt, kombinát, mélyrehatóan, behatóan tanulmányozni ke”; megnézni, hogy mi rt nem ’ehet va’ame’yik szerv hivatal, hanem igazgatóság, stb. | Azt sem he’y^s’em, hogy a kerü’etekben létrehoznánk egy csodabogarat, azt a bizonyos hármas ai árende’ tségü szerveit,mint ami’yenek a kerü’eti ipari osztá’.vok lennének. Volnának ott he'yi ipari, éie’mezésiüari és kommunái is feladatok is. őbbói egészen oizo- nyosan semmi jó sem jönne ki: a kerületi ipari osztályok szakfe’ügye- 1 étét három tanácsi osztály látná e’. Eset’eg két e’nökhe’yettes alá tartoznék ez a három munkaterület. Ebből csak zavar lenet. Igenis 5o t ______________ . ~ «-__________ I é - 23 - I
