1952. április 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
43
! I Dósa: De igen, két kérdés voU. uppen erre a két kré- désre szeretnék válaszolni. <\Z eiy ik kérdés tehát az, hogy íennái-e, még hogy nem tudtunk megegyezni, a másik az, hogy mi art nem akarjuk leadni a feladatokat, ha már ez a kérdés máskép á11. ,ji Szovjetunióból visszajött a delegáció, amelynek tapasztalatait, amelyek már megjelentek füzetben, rendelkezésre f o ja(f bocsátani, ÍUt/ látni fogja a végrehajtóbizottság, hogy itt most nem arról van a vita, hogy a kerületeknek leadjunk vánadatgazdáikodási feladatokat, hanem arró-1, hogv mint ahogyan a zov.ietunióban van, a városi tanács se*i foFaikozzék vái i 0.1 at gaz álkodási feladatokkal, ...őst a vita azon van és a minisztériumnak az az álláspontja, hogy a mfniszt * tórium foglalkozzék ezze1 a főigazgatflsággai, azt a minisztérium irányítsa és semmi körülmények között se* a kerületek, Nem iehet tehát szó arról, hogy a kerületeknek adjuk azokat a feladatokat, amelyeket méct mi sem végezhetünk e-1 lényegében, mert a tanácsoknak nem az a feladatuk, hogy a vánaiat gaz hói kodással foglalkozzanak, hanem a Szovjetunió taoasztaiatai alapján az, hogy ellenőrizzék a vállalótok gazdálkodását és ne magát a gaz .ií-íiko ’ást folytassák, xbsjcxkxxx fcxxabut Fölvetődött az a kérdés, hogy fennún-e még ez a vélemény- különbség. Fennán, Ez összefügg azzai, amit felvetettek, a szaktár- oákkai vai ó megbeszélés alanyával. Mi ezt a kérdést azonnal felvetettük a szaktárcának. Akkor még telefonon beszéltek . .oozkvávai erről a kérdésről fel és mindjárt olt mondották, hogy szó sem lehet arról, hiszen ez teljesen e1lenkoznék azzai, ami a ■ zovjetunióban jelenleg van. Természetesen nem lehet azonnal átültetni a Szovjetunió tapasz) ’ , s , tainta.it, de ha a minisztérium azt kivonja, hogy ők gazdálkodjanak és ne a városi tanács, mi meg azt akarjuk, hogy a kerület gazdálkodjék, ez olyan két szélsőség, ame1' et nem lehet áthidalni. Nem a feladatok leadásáról van szó, nem arrói van szó, hogy nem akarjuk leadni a feladatokat, hanem arró1 , hogy a vái‘,qiqt a- 1* v-ni-H-o í * “Vj.v a ax.-ia* tűi Kodas3oi egv csoport li3 " ' ■" — —— ■—————10 ________________ * áhsér '.***
