1951. november 9. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
100
r ■ - ‘ _.”, ,, r Vérga eivtárs azt kérdezi, hogy az 'őstermelőket nem fogja-e kiszorítani az uj vállalat. Egyáltalában nem, az őstermelők ugyanúgy szabadon hozzuk fel áruikat, mint eddig. Az őstermelőktől eddig a magánkereskedelem vásárolta fel az árut, amit nem maguk akartak forgalomba hozni. A későbbiekben es a vállalat fog az őstermelőktől felvásárolni árukat, amelyeket azután a piacokon fog forgalomba hozni. Tehát ez nem az őstermelők elien irányul, hanem a magánkereskedők működése ellen. Pongrácz elvtárs azt a kérdést tette fel, ho© az uj vállalat honnan kapja az árut? Erre nagyrészt már meg is adtam a választ. A magánkereskedelem kiszorítása tőlünk függ. Természetes, hogy ez fokozatosan íog történni, a hálózatunk kiépítésével arányosan, vagy amennyire biztosítva látjuk ennek a vállalatnak az áruellátását. A magánkereskedelemre szükségünk van, mert minden bizonnyal még ennél a megalakulandó vállalatnál is rugalmasabb lesz, — mert ha már vállalat, azzal nagymértékben elveszíti a rugalmasságát* mivel nem a saját bódéja részére vásárol, hanem •- egy egész hálózat részére. Perspektívában azonban - ha nem is 1952-ben - egy piacot, például a Tolbucliin-köruti csarnokot, önelszámoló egységgé akarjuk fejleszteni, például: Tolbuchin-köruti csarnok vállalat, - és akkor már rugalmasabb lesz. fejlődésében nézve a dolgot, még nem tudjuk ennyire decentralizálni. A későbbiekben ezeket kerületi csarnokokká, vagy kerületi piaci vállalatokká kell átalakítani. Az ellenőrzés kérdése nagyon fontos. Pongrácz elvtárs feltette a kérdést, hogy a 18 ellenőrnek mi lesz a feladata. Ezen múlik a dolgozóknak a nevelése is, mert ha az ellenőrt csak úgy képzeljük el, hogy az a feladata, hogy ellenőrizze, vájjon egyezik-e a pénztár és nem lopnak-e, y - akkor az ellenőr valóban nem tölti be a feladatát. A 18 ellenőr fela^ • datához tartozik a dolgozók nevelése is, a helyszínen való ellenőrzés, a dolgozókkal való bánásmód ellenőrzése, stb. Tehát a mi ellenőreinken nem a kapitalista rendszer ellenőreit kell értenünk, hanem azt, hogy ezek mintegy kerületi nevelők.Bzek a feladatukat meg fogják találni. Nem tartom soknak a 18 ellenőrt. Egy ellenőrhöz két-három kisebb piac fog tartozni. i . I v | ■ t —--------------*----------* -69 - /aj *
