1951. november 2. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
25
w** í 4 í | / •Í Melléklet az óvodák helyzetéről szóló jelentéshez. / Az óvoda ncvclőrnrkáia.' / * 360 óvodánk közül 1948-be;: ne" esik kb. 85-90 volt fővárosi kezelésben. Tulajdonkepp;ni peder-ó. lap felü-y-L tről Ci- > o2C - - eddi" az idői ncV ezekben són beszélhettünk. Ibv-ybudapcst ricr.idculásáv aL, 1950-ben. került hozzárk 120 !,pcrcni” óvoda, 19 £0 szeptemberében Vettük át 125 üzeni óvoda pc. d.ó'iai felü' /előtét. Sz a kőt utóbbi csoport egészen az átvételi." jóformán semmi irányításba: ős felü •yeletben ncn részesült. Az óvodák pedi/ó"i;.i fejlesztése tehát elé." rövid múltra tekinthet visz- sza. A Horvthy-rendszer osztályélr.yonáson alapuló ped /ó iája sch.olscm n radt fenn olyan sokáig és mutatkozott ne." olya: tiszta tenyészetben nint éppen óvodáinkba:. A területi óvodákba: bőven, volt verés, c-észcr. /-v általános volt a gyermekek -sarokba, "szórc: körbe” állítása.. Az óvodai foelalkoztr.tásndc szir.tc egyetlen célja a Remekek bekötése, fékonter- tása volt. Valláscrkölcsi nevelésükről /u‘ya:csek kb. 1948-i"!/ napi négyszeres imádkozás gondoskodott. Az üzeni óvodákba: - melyek S kivételével mind a felszabadulás után keletkeztek - ezzel szeriben különös módon, erőszer. a legutóbbi időkig1 dúlt a J,p6dclŐ£5ÍánokM r-vésett bur- zsoá nevelési irány. Az itt alkalmazott óvónők nr/yrészo :.yu- .tor. vagy nyua.ti módszereikéi dől-ózó r.uv:ánt árfolyamokon szerezte képesítését. Túl terhe 113é e*ük is csábította őket erre a vonalra. Ir . y raink az asztal tetején ugráltak, a.szép uj bútorok fiókjait verdestek a földhöz, az óvónő hagyta őket. Munkát. rvet, napirendet nem ismertek, né", a pót a idejét is az szabta na", hoR ven-e a Remekeknek kedvük vay sem. I. y a temelés középpontjába:, e.z ö:'.tudatos munkássá" y r .ekeit r. v Ive, ^ valóságos nagypolgári óvodák tenyésztek,. szabados, a fenyői nre ne::, szok- te.tó pedagógiával-. Ezt-a helyzetet kellett m; • -szüntetnünk cs. elindítanunk óvodáinkat a szocialista n. velős utján. Rendjeivül sok se itsé nt kaptuk a szovjet óvodeped .gógiai irodalomból, Tnlyrek különöse-:: az lm.ult évbe::, egészen kitűnő, konkrét gyrkorlati részleteket t rtalmazó fordítás ni jelenlek no-". A szovjet könyvek nyomár pontosé:: lei lehetett dolgozni az alkotó játékok módszerét és az iskolaolőicészitő didaktikai játékok:!. Mu'.k.közössc 1 dolgozta ki az óvodai zenct.:; itásr.k, a t'rágsz ti szereti beszélgetéseknek, az egyes nuk-atoeh::ikák:vk nődsz-- r it. Óvodáinkban me már szinte kivétel nélkül napira.d és rurkat.rv szerint dolgoznék. Ebben az évben vezettük be a köt cl-, zó vázlatkészitést. 9 5 » * - — - - - -- - — - •- «- ----------------
