1951. október 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
47
* ***><***■ J • keszitésónak határidaje nőm tette lehetővé azt, ho;y még uU- posauü, még raazietoaebo és jouu.a. átgondolt költségvetést hozzunk a fővárosi tanács végrehajtó biz ott/ága elé. Meggyőződésem, hogy minden esztendőben egyre jobban fogjuk ezt a feladatot megoldani* A Szovjetunióban a költségvetés időszaka, amely a tervezéssel igen szorosan összefügg, julius és augusztus hónapban minden esztendőben pontosan kezdődik és végződik, és a rendeletik kiadása előtt már gyűjtik a feladatokat, alőkószitik a következő évi költségvetést. Nekünk is gondoskodnunk kell arról, ho^gy a tapasztalatok alapján a költségvetés tárgyalásit, a tervezés időszakát úgy hozzuk előre, hogy az előkészítő munkát jobban sikészitkGKXü elvé- géz he ss dk. Nem akarok most arról oeszéini, nogy a szocialista állarnvezetóa és különösen a tanácsok munkájának egyik legfontosabb tere a kulturális élet irányítása, a gazdasági és politikai feladatok mellett. Nekünk a hozzáértő állandó bizottságok naryobb mértékű igény bévé te lőve 1 Jtölieu volna szenet a feladatokat kimunkálni. .1 Jzovjetunióoan a moszkvai vagy leningráui tanács végrehaj tó bizottsága, amikor a keretszámokat megkapja, a pénzügyi állandó bizottságiak ós az sktivahálozatnak kiadja \ feladatokat ée azokat megfelelően felosztva a szak'liandé bizottságok, a szakemberek bevonásával dolgozza ki és megállapítja a kereteket szakokra bontva, tételekre űontvu. Ainifct Harrer tortára elmondotta, ezt a feladatot megpróbálta a mi állandó bizottságunk is végrehajtani. Mégis le kell szögezni, hogy mi nem domborítottuk ni eléggé az ál landó oizottságok jelentőségét, szerepét, sőt néf kissé tompítottuk is azt a keveset, arait az 'állandó bizottságok nyújtottak. A kerületi ^ állandó bizottságok, tekintettel, nogy Közelebb vannak a problémákhoz, jobban tudtuk a pénzügy i osztályok segítségére lenni. Első esetben van azonban előttünk olyan javaslat, amikor a Fővárosi Tanács pénzügyi osztályának tervezetében jelentkezik a kerületi tu4?'- ... . «-• . - - - 18 -
