1951. szeptember 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
21
I ■ \ _____ i J a v a 3 1 a t i MIa!f2CÍÍlsU-DÍiA2-Cífflíl5i28SőCa* A II.kerületi pia® hosszú idő óta húzódó kérdését végleg rendeznünk kell, mert a jelenlegi Száll Kálmán-tóri pinc 1952 tavaszénál tovább nem unradhat mostani helyen. Nemcsak ázz ,körülmény, hogy a Száll Kálmán-téri piac forgalmi akadállyá vált ős rontja a varos kaput, tensm az is szükségessé teszi át- hiiyízeset, mivii azon :t területen u földalatti vasút építés? indult m:g. r A ielinligi terület n*ra biztosítja az árusítóhelyet sem a kocsisornak, 3em pedír n gyalogos őstermelőknek, mert azok az úttesten cl- helyezkedy'5 akadályozz^ p for^lmt ós nt?n biztosítják r zfvr.rtalan értékesítést sem. , A j:lenhgi terület, amely beépítve van. 3.000 m2, nmclyrn ll4rfgán- mr.skedo, 3 Fozert-,- I fömtaüves-szövetknz et, l tszcs árusítóhely ^ van. A 114 mugánk .r iskedő közül 59 értékesít gyümölcsöt ós zöldsávét. A városrindósz *t raár.régs oben a Fám-,Retek- ós lüvőház-utca élül határolt kb. 6.000 rar terülitet jelölte ki a piac rószórr. Ezen r területen kell, most ráír oiztositanunk nemesük az árusitó-wódók, tanén a lovnskocsik as l gyalogosok részére is az árusítóhely~t. Az ilótirv szirint mintegy 700 m2-<»n ópüle»tot0tirvezünk# a gyalogosok reszari 720 a kocsik részéri pedig 2*740 cr-t jelöltünk lm. Bzinlcivül a kijelölt területen irodát as l szükséges tf.C.-t építenénk fel. A tervezett épület-kaen92 emeletes rósz, egyenként 16, ö3szrs :n 32 áruhely, ^gy'-nkónt 18 a lap tér illettel lorjn«. nig ezenkívül másik — két eoulet egyenként 60 nr alap területtel apülne fel 8 árusítóhely céljára. Áttervezett épülitek Kiaouo úifogadó-naposaógüek, mintegy 300 m^-rol, mint araiiy in terül iten üUdig a özell na imán-torén t.z árusítás a uó- dékoun törtant / 1000 ur a-úiépitett rósz a ozéll Kdlmán-téren,mig ez uj területen csak 700 vr lihne./ Az előirányzott terület ez’k szerint nftn el^irndő * II.kerület’ni- 9 látásához, ez art szükségesnek tartjuk « t^rül^t mellett lévő 2.550 m területet - amelyen jelenleg romos épületek vannak - biztosítani c paao továboi fe jl-.'sziszére» Anennviotn c-z nm lenne lehetséges, úgy a Batthyány-téri volt csarnokot kell igényűé ver.ni, amely jelenleg az ópitosügyi minisztérium felügyelete alatt álló üiületfuvnrozási Vállalat Rpráz8-apülete, de eredetileg a főváros tulajdonában volt. A tervrajzban vázolt tervezet kb 1.5-Í.8 millió Ft költsógrt jelent, amelyre az OT már az 195L évi beruházásokra 460.000 Ft-ot folyósított. A 460.000.-Ft beruházásból fedezhető a mélyépítések és ogy 60 területű épület költsége. 'IÁ • / J\ t I t ______ ■=--------------
