1951. július 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
55
I a sok kisárutcrmelő. Ilymédon lehetségessé válik a mezőgazdasági és c begyűjtési apparátusnak 20 fővel valé csökkentése az összes kerületben. A csökkentést úgy hajtanék végre, hogy a legjobb erőket tartanánk meg. 5./ Mivel most vannak a legnagyobb mezőgazdasági munkák és ezzel együtt a legnagyobb begyűjtési feladatok, továbbá mert e szervezeti átépítés alapos előkészítést kiván: csak szeptember 1-re tartjuk lehetségesnek a létszámcsökkentést, illetve a szervezeti átépítés végrehajtását. Szeptember 1-ig egész évi begyűjtésünk és a nagy nyári mezőgazdasági munkák döntő többségét végrehajtjuk. 6*/ Az FM a tárgyalások alapján a tervezett 29 főnyi csökkentést módosítani köteles: a fővárosi osztálynál 5 fő helyett 4 főre, a kerületekben 24- fő helyett 20 főre. E javaslatunkat ismertettük az NT-vol, az élelmezési minisztériummal,, a földművelésügyi minisztériummal, a be?.ügyminisz tóriummal ós v a pénzügyminisztériummal, előzetes tárgyalást folytattunk a Létszámmegallapité Bizottsággal és mindezek a szervek javaslatunkat helyesnek és elfogadhatónak találták. Határozati javaslat. 1./ A VB megállapítja az FM intézkedésének helytelenségét. Az a tény, hogy a Városi Tanácsról, annak megkérdezése nélkül, előzetes tárgyalás nélkül döntöttek, ellenkezik a tanácsok munkájának megjavításáról szélé MT-határozcttal és lényegében a Városi Tanács lebecsülését jelenti. Ezért felkéri a földművelésügyi minisztert, hogy vonja felelősségre azokat, akik a jelak ősben foglalt súlyos hibákat elkövették. 2./ A VB elfogadja a jelentésben foglalt javaslatot, amely szerint —xJ szeptember 1-rc a VII./mezőgazdasági/ osztály létszámát 4 ügyin^ tézővel csökkenteni kell. Ugycncsr.k szeptember 1-ro külön kell választani a kerületekben a begyűjtési csoportokat,a belső kerületek kivételével, a kereskedelmi és begyűjtési osztálytól és létre kell hozni ez önálló kereskedelmi osztályokat és az egyesitett mezőgazdasági és begyűjtési osztályokat. E határozatot le kell tárgyalni és jóváhagyásra fel kell terjeszteni az érdekelt minisztériumokkal együtt a NT-nak. Határiáő: az 1-pontban a miniszter felkérésére: julius 31. a 2*pontban a letárgyalásra: julius 31. Felelős: Pesta László. 3./ A VB utasítja a begyűjtési és a mezőgazdasági osztályok vezetőit, hogy a kereskedelmi osztály vezetőjével együttműködve a határozat végrehajtására dolgozzanak ki részletes tervet és biztosítsák annak zökkenőmentes végrehajtását a kerületi tanácsok VB-olnökeinek a bevonásával, a velük való előzetes tárgyalás alapján. Határidő: augusztus 15. Felelősi"* László József. Budapest, 1951.julius 19. László József s.k. osztályvezető. • 55 ^-------------- - ---------n———L- 3 -
