1951. január 2. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
106
m % Határoz at: A végretqjtóbizottság elhatározza, 17 1./ hogy a Fővárosi Csatornázási Müvek tervezői és beruházási tevékenységét megszünteti azzal, hogy a „tervezéseket a jövőben a tervező intézetek, a beruházásokat pedig a Mályépitési Beruházó Vállalat fogj rák végezni. £hhez képest a Tanács a Fővárosi Csatornázási Müvektől é Hélyépitési Tervező Intézet részére a következőket szolgálattételre átengedi: Hunyadi űo- mökos mérnök, hallos Béla mérnök, Zsitvay Imre mérnök Kormann Tivadar mérnök, Pálos Jenő mérnök, „Háck Károly mérnök, Szabó Károly mérnök, Bakó János mérnök, Pfaff Lajos mérnök, Ledvay Zaigmond műszaki rajzoló, érchegyi Ilona müsz.rajzolo, mtók Jánosné gyors- és gépiro, Bakonyi Kálmánná gyors- és gépiró, Juhasz „II.János hivatalsegéd, iiegdon Antal furómes- ter, Nánai Pál segedfuró, Izsón; i Márton segédruró. , Egyidejűleg a Tanács a Fővárosi -Úlyépitési Beruházási vállalathoz Csánlts Sándor technikust szolgálattételre átengedi. ^ 18 2./ Az átadás idejére a munkák zavartalan lebonyolítása érdekében a Tanács utasítja a <_elyépitési Beruházó Vállalatot, hogy a folyamatban lévő újpesti szennyvízátemelő telep építésének beruházási teendőit a Csatornázási Müvektől 1951.január 2V-ával vegye át; továbbá az 1951.évi tervmunkákban szereplő angyal- földi szabadkiömlő tervezésére kössön haladéktalanul szerződést a -élyépitósi Tervező Intézettel. 19 3*/ IbLiivja a Fővárosi Csatornázási füveket, hogy az 1951 évi tervmunkák részletterveit a csepeli szivattyútelep kivételével,- melynek elkészítésére a Mélyépítési Tervező Intézet 1951. évi április 1.-ig to szerződéses kötelezettséget vállalt - kivitelezésre a Fővárosi Mélyépítési Beruházási Vállalatnak adja át és a végrehajtásra vonatkozólag a szerződéseket kö3se meg. 20 4./ Az dthe£ ezésre kerülő dolgozók kirendelésének ütemét a Mélyépítési Tervező Intézethez ügy állapítja meg, hogy a kirendeltek szolgálatukat 1951.január 15*-«n kezdjék meg, kivéve Regdon Antal, Nánai Pál és Izsányi Márton fúrókat, akik 1951.1'eoruár 1.-én kezdik meg. Makk Károly mérnök szolgálatát 1951.már- ciua 1.-én kezdi meg uj szolgálati helyén. A Mélyépítési Beruházó Vállalathoz kirendelt Csánit s Sándor technikus szolgálatát 1951.évi január hó 1.-én kezdi :neg. 21 5./ Felhatalmazza a Csatornázási Müveket, hogy a zt a bútorberendezést és műszaki eszközöket, amelyeket eddig „a szóig' lattételre átengedőt tek használtak, a fennáll 6 számviteli rendtartás betartásával, a <élyépitesi Tervez ő Intézetnek adja át. \ / t I tó /h I fc -S ___________
