1950. november 28. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
74
^ ' Hl ill «%■■■ é i - 5 2 - 2 a tervmunkákat minél gyorsabban teljesítsük. Bizonyos, hogy itt vannak nehézsé gek, de azért vannak ott a vállalatvezetők, hogy a nehézségeket leküzdjék. Általában az építkezés és a közlekedés frontján az a törekvés, hogy előrehozzuk a te ninusokat. Ha a közlekedésügyi minisztériumnak és az építésügyi minisztériumnak, továbbá a közlekedési és az épitési, valamint a vasutas szakszervezetnek ez az álláspontja, akkor bizonyos, hogy erre óriási szükség van, és a terminusok előrehozását az ország érdekében feltétlenül meg kell valósítani. Véleményem szerint ebben a tekintetben az elvtársak sok mindent tudnak elvégezni már azzal is, ha c ak 5 százalékkal növelik a termelékenységet, amire bőségesen megvan a mód és a lehetőség. Nem mondok mást, mint azt, hogy az uj normák megálló pitása óta is - amelyeket két-hároc hónappal ezelőtt állapítottak meg - fel-zaladtunk és azóta is növekedés állott be a termelékenységben. A szovjetunióban is az a gyakorlat, hogy állandóan növekedik a termelékenység és ezen keresztül a terminusokat előre lehet hozni. A termelékenység növelése mind a fizikai, mind a szellemi munkára vonatkozóan érvényes, tehát ezek nem különállók, hanem mind a kettőnek a munkáját jelentik, és az eredmény, amit az üzemben elérnek, mi-dkettőnek a munkája alapján jön létre. Nem lehet csupán az egyiket beszámítani a termelékenység növelésébe, a másikat pedig nem, mert nem végez produktív munkát. Az üzemekben szükség van fizikai és szellemi dolgozókra, mérnökökre, technikusokra, könyvelőkre és különböző számviteli dolgozókra, étb. Ezek munkájának megjavítása hozza létre az eredményeket, és nem lehet az egyiket a másiknak a rovására előre vinni. Ezt tehát igy is kell kimutatni. Ami az ujitások kérdését illeti, az ujitós szocialista tömegmozgalom, amelyben nem a forintok száma a döntő. Tényleg az a helyzet, hogy lehet üzem, amelyben egy-két nagy újítással nagy eredményeket ernek el. A tömegek nincsenek, hozzá mozgósítva, mégis komoly összegek jönnek ki. Ezéit-nTgyon örülünk az újításoknak és ; 7fi __________ . ■ — - — ■ ■ - - . —
