1950. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
19
17r~ ? j 4 i % Az 195C_éve_s t,erv_3/4_éyi_f_elölyi zfegálats Az Országos Tervhivatal elrendelte az 1950.évi beruházási tervtelje- sités^felülvizsgálatét. Ennek sor©n megvizsgáljak, hogy az 1950-ben előirányzott összegekből mennyi nem kerülhet már ez év során felhasználó src-. Ez szükséges az 1951-es beruházási terv végleges jóváhagyásához, mert mindazt, amit 1950-ben műszakilag már nem lehet végrehajtani, az 1951- es beruházási tervbe be. kell épiteni, nehogy olyan műszaki kapóéi tást kössön le, amire eredetileg az 1951-es terv összeállitósr.kor nem számítottak. Eszerint tehát ©z 1950-es beruházási tervben szereplő beruházási egysegeknél megfera.ll áilrpitani, ho/^y mi az a műszaki teljesítmény, ©mit meg a folyó évben el lehet érni ss az előirányzatból fennmaradó reszt ©z 1951-es tervbe be kebl épiteni, rézzel egyidejűleg töröltetni kell oz 1950-ben előirányzott, do fel iK-m használt, illetve az év végóig fel nem használható tételeket, milyen tételek adódhatnak egyrészt -bboi, hogy a kitűzött cél k^vesc-bb pénzből volt megvalósítható, másrészt abból, hogy ©. feladat megveló- sitarára nem került sor cs 1951-ben sem valósul meg. A f el”lvizsgái ot --1 a pj - ©• beruházó váll©l©tok, illetve a beruházást bonyolito szerveknek r.z r-dat szó igáit© tásr.. Ezeket a megfelelő osztályok es a tervosztály felülvizsgált©, a Beruházási Bánkban benyújtott javaslatokat © mellékelt kimutatásban ismertetjük. A felülvizsgáló bi- zqttsfeok a Beruház'ei L inkben működnek. Az október hó 16,-ával kezdődő heten r Bizott s©‘rok döntenek ©rról, az Országos Tervhivatal és nz_illetekcs tárcák részvété léve 1, hogy me ly összegek kerülnek az 1951 eves tervbe beépítésre és mely összegek törlendők véglegesen. Az Országos feervhiv© t-allal megáll.© pedtunk abban, hogy a főváros beruházási tervet 'rinto tételek tárgy-Iásához a Fővárosi T©nácsot ne-- hívják, felülvizs-al©tr© beadott javaslatunk © következő össze eket t*rtrl- fo^'©.©zz© összesítve! ezer forintb©n 1./ Törlendő tetelek,mert Sem © z idén, sem ” jövőre nen kerül sor © negv©lósitásukrr* / ©. kimutatás 4.rovata/................... 8.254 Ft 2./ Törlendő, mert © kitűzött cél mervalósi- ta-8©'hcz erre ©z összegre szükség nincsen /kimutatás 5.rovata/. ...... 2.954.2 3./ Az 1950,évben nem valósul meg, végrehajtásuk 1951-re marad, ezért az 1951-es tervbe beépítendő .......................................... 22.582.7 fc összesen: 33.790.9 Ft Mer kell J^e^yezni, hogy uz 1951-től a. főváros tervében szereplő Irodaház keretét a folyó évben beépítésre nem kerülő tételek miatt 9.260 ezer foriht fegje terhelni.Ez a. tétel C2idén még a KOZELBIZ kezelésében- * ©-n /5 \ ------.„MS000 * 4-r* *•** ■■■Hím
