1950. augusztus 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
67
i te - 21 - j Az Anyaggázdosógi In tézetet 'Íeíszáííoltuk, készleteit jórészt házon - "belül értékesítettük, kifizetéseket azonban nea teljesítettünk egyoásközött., hanem könyvelésilegirtuk Jóvá az összegeket. ✓ i Pozsonyi elvt?írs szt kérdezte, hogy o 18 millió miből meredt. "Részint az üdüüetási költségekből, részint pedig a kórházaktól, mert több ápolási napot irányoztunk elő, mint amennyit ténylegesen igénybevettek. A költségvetés általában az 1948. évi ta pasztáiét ok alapján készült; b költségvetésbe nz 1948.-i állapotokat állítottuk b^ Az 1949. év viszont nap? váitoz sokat jelentett: akkor kerültünk bele mi is az állami költségvetés rendszerébe, először dolgoztunk nor-iákicsl és lényegében ebben as évben kezdődtek az elhatárolások az állami és fővárosi feladatok területén. Ez volt az oka annak, hogy a költ - acgketésben lényeges mozgás észlelhető. j£gy csomó dolgot péld ul kivettünk a háztartás keretéből és községi vállalatok keretében kezeljük. A költsógvetóaszerinti szigorú gazdálkodás is lc'ry egében ebben az évben valósult meg a főváros életében. 1949. végén például már nea volt költcégvetésen kívüli gazdálkodás a fővárosnál. Bal o g h : Csak felhívom a figyelmet arra, hogy az előterjesztés a zárszámadásnak esek kivonata. A teljes sórzzámadás ugyanis 12c oldalas. A nyomda azonban tankönyvnyom ©sokkal volt elfoglalva, igy máig BeK tudott elkészülni vele, osak a hét végére készült najd el. Ha az elvtársakat közelebbről érdekli, betekintésre készséggel átadjuk. A 12G oldalas zárszámadásban a 2ú éves tervet is feldolgoztuk és bebizonyítjuk benne, hogy végrehajtottuk mindazt, amit a törvény ránknézve előirt. Részletesen feltüntetjük benne, hogy n főváros milyen kulturális és erodál is intézményeket létesített. A személyi kiadásokat illetően azonban • aethiszem - egy kis elnézés volt, tudniillik a személyi kiadósokban 16 milliót takarított meg a főváros 1949 -ben. Sz s megtakarítás: a racionalizálásoknak és egyéb egyszerűsítéseknek a következménye. Az előirányzat 180 millió pta | é . _ mm • ____________________
