1950. augusztus 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

34

A, 1-réta/YÍr22_Í2$Y^_Jyi_borahcrrá'si_t jrvánqk_ jtaiuü_h_vi telj esi t.®rJU

A főváros 1950. -vi beruházási t.rvénré cerőtösszege julius hón p folyamon 9.3 millió forinttá 3O8. C millión emelkedett'1 terv „ ©indulásánál megállxpitott 204. 7 és fél'vi 299. 3 millióv 1 szembún.

A julius hőn p turvtelj„sitmónye sem müsz kil r„ sem pénzű :yil.;/r nem u-rto el íz olcirrnyz tót.

A 23.325 milliós pénzügyi tc-ljesitmény, összeh .sonlitvz junius nvi 32.826 milliós kiOiZrtt csel, visszaesést műt-t.

Sz ' visszaesés nnál súlyos .bb, murt z első félévben t rvünk?©z> cs k 30 ‘''-át teljesítették, z áv második 'elében tehát fokoz tt *

üt emü t eljősités 1 ,nn .© szükséges, hogy i terv hátril'vő 70 "'-át a tói©

időre megv-lósit ni l n sson.A h vi toljositm'rynek • h.rmxdik negyedévben 40 millió forintot c .Ilon • .©lórhi j.

X" A lem xr-ulc's oka elsősorban z épít kéz ésoknál fuiálló é: súlyosbodó ny.gniány, kisebb rm rt' eben p dig a ... jt m r enyhülő műn le rerchiány.

Az. © any tghiányra Jellemző, hogy z 'vi t rv jelentős részét lkot6 1 '1 - á' l "© t k ’ © ' ' 4 ‘ 4 „ / • r ' ’ © t ’• , - ' - --■•-© i ' . /

bi *1-3 h't : . '

•2 uj pasit 1 kős'pitésn'l julius ‘1 vi •3c*mentsz4,ksé’let 7.C0C máz 3 volt, őzzel z ibon 10 z.túz.' n pján z ípit mi lösszé mázs

tót kapott, I13 nlo n héz ígok nxt'tkost ;k gömb v a sell á tá3b n és

\a el * y rt ott elemek szállításánál Is.

z xny ghian^r ktvetkezt b n nem lehetett fc .tr rt mi .2 org xniz.őciós

terv eben 1 iri 111 t c*vot. Az előirányzott műnk amonnyi só eb.

65 -át V' . ©t'k .1 KráKnyán, Csepel®., Ujp rten.

A romi koshrtlyru—állitá.; t .-rén íz ínyig :'s munkurcnehéz3.rámk fok**zott ibb •ri műt .tkozn d: .0 ; 's sz 'tszórt műnk úaoly köv .tkezt be? .

to

U^yue k ' íz 'ny ghi ráz/ z i itt nem indult meg - Tömöri úti iskol 4,

László kórház, 1 Th ly tolnán úti bölcsödé érit és-, továbbá . földmunkák elv'©•zése után t'c ah xgyott Béke-téri bölcsöd- 'n Kilián dvörry

utcii ovo dl építésén folyttrs . Ezek közül . Tűi .ri ut1 Iskola

szeptember második á 1 ben, 1 László kórház október elején, íz előbbi Imrei: épitkoz :s p.-dl uigusztus közepén indul g.

1 ^JéJSunitési beruh-rán©:: von Iái. döntő j vulás szeptember hő :.z's*dik fel b.Xi v7r& tő, :.;í ©. r z eddírrin'l gyors bb ötenzü ny g*ellátást 1 ;het biztosit ani építkezéseink izámár . ézt látóm .sztja íz 0 szágó s Tervhital elnök vol folyt tott . © szőlés is.

( "Vs ut.pit's vonalán .ind kőar.y xghiáry, mind műnk: rőhiány eegsz?'n'ben vn, © 1: ©.unkái 4+ck etet el jós Ütemben folynak.

Julius hón rt m xeuii: • intenzív uer tbon engedélyezett ut.'pit 'si munkák is megindult ik, is első két hón ci 1 ©rá. 11J.6 fi.

áh-<mk* MtMH it * - ttlflflS

\ *

___________________