1950. július 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
55
I annak megállapítás*, hegy hová, milyen épületeket lehet és kell építeni, in.jrtelepek kijelölése, az általáno. várcsrendezési texv=k részletes feldolgozása, ezenkívül ie.a_ata a helykijelölés - építkezni akaró ipartelepek, vagy más nagyobb letesitusnyek szénára - stb. Feladata tehát a városrendezési feladatok elvi és tervezési kidolgozása. Ezen a von .Ion a hatósági teendőt, teh; t az előkészítést, az elvi kitervelest, majd a részlettervek kidol.ozésa után a hatósági vé_xehajtóst végezte a városrendezési ügyosztály, a BUVI a városrendezési ügyosztály mellé remit tervező iroda, amely az e lőbb felsorolt tervezési munkákat végezte és végzi a városrendezési ügyosztály állandó felügyelete és irányítása alatt. Ennek a munkának helyesebb kiérlelése érdemében volt e*.y városrendezési bizottság, amely minden egyes tervezést, amelyik a BUV1- ban vritY folyt, bírálat „-Iá vett, kitárgyalt. Ebben benne voltak a különféle tárcák, <_ tervhivatal képviselői, és más szakemberek. nővé c s Endre: Ki tervezett? a városrenarzési ügyosztály csinálta a terveket, vég. ott csak az elvi szempontokat határozták meg cs a BUVI tervezett? Bérezi : rtZ elvi meghatározásokat az ügyosztály végezte. 0 rendelte el a tervek készítését. .. t=rvet a xaüVl készítetté. n o v á c e Endre: BUVI tehát tulajdonkepen feladataiban hasonló akármelyik tervező irodához, azzal a különösénél, hogy a BUVI tervei nem kerülnek kivitelezésre, csak későbbi időpontban. a é r c z i : Kivitelezésre kerülnek sok esetben, pélüául a Kar*-térnél, csak nem ő kivitelezte. intézet Philip : A városrenuezési t-rvező ixark* nagyjából ugyanazokat a műnk; tat végzi , mint bármelyik más tervező intézet. Feladata például e*.y hézhelyk kijelölése, vagy a karx-tér forgalmának szabályozása, vagy a Véczi-ut kiszelesitésének tiregoldása, stb. Munkájának zöce ilyen gy ..korxati,konkrét munka, Munkájának xxüc musik risze például, hogy a tazivéros rendezési tervét, va^y Csepel rendezési tervét elnésziti. ‘ lii 5G * , _ ... — ———- — b _ _ _ _ _ M _ ____ B .íí. - s 7 -
