1950. július 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
23
< -6 - I h__, i ...a'irat - iurn nüv_n ~ - ri.j l' i főosztály:; i. ás úgyunukkor érintke- Zwc ■ lépett a kér ült ti e íöi^, • r ess _i sz s r v s -.k e i is, i2o,__y azok x- szls ts s terveket készítsenek legkéscob julius . i,-i._. . .•z_._„zdu3£ i osztály- x f Is s.x ve lésügyi aix sztár iurn jóváhagy sánii rr.e ..érkezese után - au» gusztus lá.-i_ s —éaziti a vé._lt _es tervet.-» kössllátss területén a kér- stedesi, mezonradxeá_i és tervosztályok v.ratci áltuianOcsáncra, me.u.r „yalt: a Buda. est hosszúlejáratú .gyümölcs ra zöidségeliátársának tervet, a rcus.ti- „uv *_gtot x 7.x. által se.„áxl..pitott határidőig, loüe. io.-i_ u-dterjesztik a kér, cirtddeImi csztsl„ idixsktette a ürba...i jeaenle.i / 2- lóz utat é s :.«.„kezite a „zükse.letek kiext.„it-set tar túláraz* sz. r vezeti te. i J o. k i y o x _ o z „ „c. t — a kit uz ö c t ..atsi i„o ig, ..c „u: r tue lx • — xg du. c s z i t i a kereskedelmi osztály a i*u j-..r buá_._ esti elosztóján - cs r.er sieti kiren- sHsé.sÁss sz rv‘ s.tc^..- vonalköze jxvsáxtát ss essen kiterjeszkedik a szállítások kérdésére, a hálózat kifejlesztés ra, továbbá a szocialista szektor, c.z üzemi ksnyh k és a magánszektor közötti helyes elosztásra. .. belkereskedelmi ttin_s:teriumral folytatott tár „lás nem vezetett eredn: .yre: terme le szavat kéz.éti 0,.0-or tor.xt és a i’cidmüvesszövetkezeteket nec engedik ki «. velük kötött szerződésből es ig„ ezek - d pesti piacokon közvetlenül nei árusíthatnak* Most .,ncc v n szó, hogy ezea a csoportok és szövetkezetek a sz rzőrasen felüli mennyi Bégeket árusithassák - küzveixenül - a búj pesti i .cokon. nuben ..z üoen julius 8.-án ertekjzi .t veit a 1'öle müv sara; i mi-i.zi eriumban. .. ve „reh:®tooizctts: J.határc zxtnkk megfelelően minden intézkedés megtörtént, n. az östdrmelók 3w kilométerén kívüli távolságról szxoadon Hozhassak - ruixxt a pesti pi-cokra. rensom. es a péiiZu„yőrséfi. nem zaklatja töuco „ _..x , sztoaat, „kit lov dosivai erűt hozna:, -fel. .. tx vezetőivei i. megír.jultak a tárgyaló sok abb n az értelemben, hé*.„ a KükLBX is vásároljon ra rater ra i.jk koCwivaa felhozott áruiból. .k kereskedelmi osztály az or szá .utakon vá sár ló kupeckereskedők iá _________________________________________ : _ ... I
