1950. július 4. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

3

» «r - #-*» * mm

4 .3 ■ M 1

v /

Jelenti Au-b .;..gt UrtUt-n -.z -rtli c&f r.l ra i A lyütről.

♦» Budapest területen f lyó nratáái és oseFlési munkálatokkal kapcsolati snn fi következőket jelentem:

Az aratás először junius hó 19.-én * XVII.kerületben kezdődött mer és e II. oe XIJ.kerületek kivételivel minden kerületben ftlyik.

Junius. hó 24.-if ezeken r területeken arattak:

Állami rrzdrsá-brin:

kotoaztrájis hcld katosztrális hcld

búza

rezs ^ 17

tavaszi árpa 8 25

Termelőszövetke ze ti csoportoknál:

rozs 150

Őszi árpa 5

tavaszi árpa 5 160

E.-yéni ra zda 8 vekben:

búza 261

rozs ^ 2426

őszi árpa 10

t°vöBzi árpn 55 2752

A learatott terület teht junius hó 24.-ir összesen: 2937 k^t.hcld, ami a lenratásra. kerülő 9685 k«-t.holdnak 32 ^a.

Budapest területén 4 aratoré? dclrczikr^ 1 a soroksári állami rr*zd-- o'rVn, 1 a soroksári tszcs-ben, i a rákoskeresztúri, 1 pedir r pestszentlőrinci tszcs-ben.

Az -ratási munka rz aratórepeknól előforduló nehézsertktől eltekintve a kedvező időjárás mellett kieló'-itőcn halad,

Eryes termelőszövetkezeti csoportckn^l fertelmezetlensc^ tapasztnl- h-tó. A delrezók között viszíykedás van. Ezek r. jclcnsőftk az el- lensor aknamunkáján'k túl ajdonithatók.

Ezzel szemben az aratáes-l kapcsolatban Budapest területén upy fi szccialista szektorban, mint a m-vpánszektcrba.n merindult a munkover- seny.

1 A rakcecsr-bai "Micsurin" tszcs felhív^sB’-l fordult a főyárcs tci'ületén delrezó tszos-hez is versenyre hivta ki az aratási, beherd^si , cscplcsi cs beozllitási munkákban. Reméljük, hery a rakcsceabai tezcs-nelr ez r versenyfelhirasa erszápes viszonylatban követőkre talál és hozzájárul népgazdaságunk tevábbi fej le sztésihez.

I

ij 17 r- ^ X . ' V i

1