1982. december 21. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
359
► Dr. Békési László: hozzászólásában az 1982. évi gazdasági eredményekkel kapcsolatban elmondja, hogy a fővárosi lakosság életkörülményeinek szinvonalát társadalmi méretekben sikerült megőrizni. A VI. ötéves terv célkitűzéseiről szólva elmondja, hogy az utóbbi két évben - ha az eredeti tervtől némileg eltérően is - kiemelten és gyorsan fejlődött az ország fővárosa. A lakosság reálbére ez idő alatt kb. 1 %-kal csökkent, de rendkivül nagy szóródás tapasztalható a foglalkoztatottak különböző rétegei között. Az iparban foglalkoztatottak reálbére az utóbbi két és fél évben 2 %-kal emelkedett, ez az országos átlagnál jobb. Ez azonban azt is jelzi, hogy a jövedelmek alakulása nincs arányban a teljesitménnyel, mert a teljesitmény növekedése szerényebb ütemü. Az építőiparban ós a tercier ágazatban dolgozóknál 1980-hoz képest csökkent a reálbér. Az életkörülmények javítására tehát ilyen körülmények között sokkal nagyobb gondot kell forditani. *,V Ezután az 1982. évi terv teljesítését értékelve elmondja, hogy a városfejlesztési célok megvalósitása nem kis mértékben járult hozzá a lakosság életkörülményeinek javításához. Ezt példázva elmondja, hogy még soha nem épült a fővárosban egy év alatt 332 általános iskolai tanterem. Nehezebb körülmények között, változatlan mértékben, sőt a tervet meghaladó mértékben teljesültek a lakóházfelúj itás céljai. A kapcsolódó létesítmények nagy többsége jó ütemben készült el 1982-ben. Az elért eredményeket meg kell becsülni, természetesen az elkövetett hibákat is vállalni kell, illetve ki kell javitani azokat. ► Az 1983-as tervjavaslat biztosítja a főváros dinamikus fejlődését. Az a cél, hogy a meglévő pénzeszközökkel a következő évben okosan, jól gazdálkodjanak a tanácsok, azokat hatékonyan használják fel. I Dicséretre méltó a Végrehajtó Bizottság azon döntése, - ha egyelőre csak nagy vonalakban is - hogy a VI. ötéves terv hátralévő két évének várható teljesítéséről is tájékoztatja a testületet. Ez a kitekintés azt igazolja, hogy nincs ok a VI. ötéves terv céljainak megváltoztatására. A kiemelt feladatok megvalósitásának lehetősége változatlanul megvan, az alapvető arányokon nem kell változtatni. í ' ! 7
