1976. május 13. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

531

Elnök : Megköszönöm Szépvölgyi elvtárs szóbeli kiegészítését, és felkérem dr.Békesx László elvtársat szóbeli kiegészít és ónok megtételére•

1 j dr. 3 é k c s i László: Tisztelt Tanácsi Kedves

elvtársnők! Kedves ExVtársak! A tanácsol; fennállásuk óta másodszor készítőnek egy egész középtávú tervidőszakra szóié 'Í&ES9I ' pénzügyi tervet. Az elmúlt ötéves pénzügyi terv teljesítésének

tapasztalatai a fővárosban is jó alapot biztos-tótta.k az V. ötéves terv pénzügyi programjának összeállításához. A IV. öteves tervhez képest gazdagodott, bővült a most előterjesztett pénzügyi tervjavaslatunk. A fejlesztési alap bevételi forrása-, tu pénzügyi szabályozói és a ko&tsegvetcs ismert clomoi mellett

I az V. öt eves tervben pénzügyi tervünk a tanácsi vállalótól;

állami támogatásának előirányzatát is tartalmazza. Ez a tartalmi változás nem egyszerűen a költségvetés volumenének nö- v vekedósét, a vállalati támogatások technikai átcsoportosítását

jelenti az állami költségvetésből a tanácsok költségvetésébe, hanem megerősíti és uj, fontos közgazdasági elemmel gazdagítja a tanácsok vállalatfelügyeleti, irányitó / tevékenységét.

Szépvölgyi eivtárs expozéja V. ötéves fejlesztési tervjavaslatunkat részletesen ismertette, jellemezte. A fejlesztési terv céljainak megvalósításához szükséges pénzügyi eszközöket középtávú pénzügyi tervjavaslatunk is tartalmazza.

■

A fejlesztési alap bevételi forrásairól, a korületi tanácsok

bevételeinek szabályozásáról az ismétlések elkerülésével röviden szeretnék szólni.

■ 534 |Jj ^