1974. május 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

28

r n- 25 tatást a társadalom y4uíAUi£*«»^-«- kü»*■«J alE/^rctók

felelősségre vonásában. Az ügyészség és a biróság együttes előkészítő «*mJcájának tudható be, hogy a fővárosban - nem beszélve itt a magánvádas feljelentésekről - alaptalan büntetőeljárás csak igen ritkán indul, állampolgáraink nincsenek kitéve a bűnüldözés és az igazságszolgáltatás részéről szüks^elen zaklatásnak. Ezt bizonyítják a statisztikai adatok, amelyek szerint évek óta csak viszonylag igen csekély számban - 5-6 %-bán - kerül sor közvádas ügyben a vádlott jogerős felmentésére, illetőleg az ellene indított eljárás jogerős megszüntetésére. Az ügyészek a jelentősebb ügyekben - az un. bűntett! eljárásban - a tárgyaláson is

%

részt vesznek, és indítványaikkal, perbeszédjükkel, a fellebbezési jog gyakorlásával segítik elő a törvényes határozat megszületését.

A rendőreég mint nyomozó hatóság lelkiismeretesen,

Ugybuzgalommal deríti fel a feljelentett, illetőleg egyéb módon tudomására jutott bűncselekményeket, valamint azok elkövetőit. Ha a nyomozás kiegészítésére van szükség, és ezért a bíróság pótnyomozást rendel el, ezt gyorsan és megfelelően foganatosítja. v Mindkét társhatóság vezetőivel is állandó, közvetlen

és személyes kapcsolatot tartunk.Befejezésül néhány szót a biróság előtt álló feladatokról. Ezeket valóban rövidebben lehet összefoglalni, mint a biróság többéves működéséről szóló, bér csak vázlatos tá- > \ jékoztatót.

Bíróságaink feladata a jövőben ie az, hogy mind a büntető, mind a gazdasági, mind a polgári és családjogi eljárásokban szigorúan a törvényesség követelményének megfelelő ügydöntő határozatokat hozzanak, és a jogalkalmazás jogpolitikai elveinek helyes érvényesítésére törekedjenek. Ez pedig azt jelenti, hogy a bűncselekményt elkövetőjét a törvénynek megfelelően, de a büntetés messzemenő egyéniesitésével vonják felelősségre; a gazdasági, a polgári és család-