1971. július 13-14. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
180
A FŐVÁROSI TANÁCS KÖZÉPTÁVÚ PÉNZÜGYI TERVE /KÖLTSÉGVETÉSE/ A Kormány 1044/1970./X. 15. / számú határozata értelmében a Fővárosi Tanácsig nak most első alkalommal - a IV. ötéves tervjavaslattal egyidejűleg - az egész tervidőszakot átfogó középtávú pénzügyi tervet kell készíteni. Az Országgyűlés által letárgyalt és megállapított népgazdasági terv keretében a Fővárosi Tanács részére Jóváhagyott költségvetési szabályozók és kötelező előirányzatok figyelem - bevételével középtávú pénzügyi tervjavaslat készült. A középtávú pénzügyi terv elősegíti a tanács illetékességi területén a lakosság kommunális, szociális- és egészségügyi, kulturális szükségleteinek a pénzügyi lehetőségek határain belül történő emeltszintű kielégítését, az idevonatkozó Párt-, Kormány és tanácsi határozatok végrehajtását. H A pénzügyi terv biztosítja a főváros költségvetésében eddig ellátott feladatok to- I 1 vábbi folyamatos végzését, a fejlesztések következtében megnövekvő intézményhálózat bővített működtetését. A középtávú pénzügyi terv a Fővárosi Tanács, illetve kerületi tanácsoknak hosszabb Időszakra szólóan adja meg a népgazdasági, politikai és ezeknek megfelelő helyi célkitűzések végrehajtásához az előretekintés lehetőségét. A IV. ötéves középtávú pénzügyi terv összeállításánál gyakorlatban érvényesül az a gazdaságpolitikai törekvés, hogy a tanácsok önállósága fokozódjék területi pénzügyi tervük, illetve feladataik meghatározásában. Ehhez a Kormány által megsza- 1 bott szabályozók a korábbi tervezési munkákhoz képest kedvezőbb feltételeket biztosítottak. Ez megnyilvánult elsősorban abban, hogy a pénzügyi terv kereteit a központi szervek nem állapították meg, hanem - a népgazdasági tervvel való összhang biztosítása érdekében - csupán néhány alapvetően fontos szabályozó, eszköz, a bevételi források köre és azokból való részesedés aránya, a béralap összege, ezen belül az igazgatási béralap és az utak, hidak fenntartási előirányzata került kötelező jelleggel meghatározásra. AP ■ , |S | | - 65 -
