1971. július 13-14. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
117
|wwa -j | 1 BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSÁNAK VÉGREHAJT^ BIZOTTSÁGA T. Tanács! Az Országgyűlés által törvénybe iktatott IV. ötéves népgazdasági tervvel, valamint a Kormány határozataival összhangban kidolgoztuk a Fővárosi Tanács IV. ötéves tervét és a középtávú pénzügyi tervet /költségvetést/. A terv kidolgozása során alapvetően szem előtt tartottuk az MSZMP. Politikai Bizottságának a főváros fejlesztésére vonatkozóan 1969. december 2-án hozott határozatát. A tervezés bázisát képezte a Fővárosi Tanács, majd a Budapesti Pártbizottság Végrehajtó Bizottsága és Pártbizottsága által jóváhagyott irányelvek, a Fővárosi Tanács IV. ötéves tervének fő célkitűzéseiről készített és a Kormány által 1970. augusztus 13-án jóváhagyólag tudomásulvett előterjesztés, valamint az ezek figyelembevételével kidolgozott, a Fővárosi Tanács által részletesen megvitatott és 1970. október 20-án elfogadott IV. ötéves előzetes terv. Nagy mértékben segítették a tervezőmunkát és a fővárosi célkitűzésekhez történő közelítést a kormányzati szervek is. * A Fővárosi Tanács IV. ötéves terve Jelentős előrehaladást irányoz elő a fővárosi lakosság é- letkörülményeinek javításában, mind a lakásépítés, mind az egészségügyi-, szociális- kulturá- L lis és kommunális ellátottság terén. Fejlődés várható a termelő és forgalmi ágazatokban is. Az előterjesztés három fő részre tagozódik: az A/ fejezet a IV. ötéves tervet , a B/ fejezet a középtávú pénzügyi tervet /költségvetést/ a C/ fejezet a területi mérlegszámttásokat tartalmazza. Határozati javaslatok M A Tanács ► a./ az előterjesztett IV. ötéves tervet és középtávú pénzügyi tervet /költségvetést/ az előterjesztésben és a mellékletekben foglaltak szerint jóváhagyja, w b./ utasítja a Végrehajtó Bizottságot, hogy a terv végrehajtása előfeltételeinek blzI • tositása érdekében a szükséges intézkedéseket folyamatosan tegye meg, c. / a terv végrehajtása során törekedjék a tervben Ismertetett legjelentősebb feszült ■ ségek enyhítésére, d. / az éves tervek jóváhagyása alkalmával számoljon be az ezek érdekében tett In tézkedéseiről. Budapest, 1971. Juntus 15. ^ A Fövároil Tan4c8 végrehajtó Bizottsága f-' ét
