1970. október 20. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
67
f > I A pénzügyi tervjavaslat előzetes jellegű, tekintettel arra, hogy ' végleges szabályozóit az Országgyűlés még nem állapította meg és addig ■ a közgazdasági szabályozó eszközök részben még módosulhatnak* A pénzügyi terv összegszerűsége a központi tervező szervekkel folytatott eddigi tárgyalások alapján több izben változott, és esetleg további tárgyalások eredménye is változtathatja még. A t. Tanács az Országgyűlés által meghatározott szabályozók ismeretében állapíthatja meg véglege- , sen a középtávú pénzügyi tervet, illetve az 1971* évi költségvetést. .1 •; Mindaddig - részben a felsőbb szervekkel történő esetleges további e- gyeztető. tárgyalások és a t* Tanács döntésétől függően - a pénzügyi terv összegszerűsége még változhat* tj Ismeretes, hogy a népgazdasági terv a IV. ötéves terv időszakában a nemzeti jövedelem évi 6,4 %-os átlagos növekedési ütemével számol* A Fővárosi Tanács középtávú pénzügyi tervjavaslata éves előirányzatainak átlagos növekedési üteme 6,5 $• Ezen belül a gazdasági ágazat átlagos növekedési üteme 11,5 %, amely tükrözi a kommunális ellátás terén Budapesten bekövetkező fejlődést, az urbanizáció fokozódásával, a nagy lakásépítkezések, rekonstrukciók következtében előálló, másrészt a meglévő kommunális, főleg az úthálózat fenntartása és korszerűsítése terén fennálló feladatok magasabb szinten való teljesítésének lehetőségét* A szociális és egészségügyi ágazat kiadásainak növekedési üteme 6,2 %, amely mutatja az egészségügyi ellátás körének szélesedését, összefügg a megvalósuló mennyiségi és minőségi fejlesztésekkel, az egészségügyi dolgozók munkaidő csökkentésének anyagi kihatásaival és igy a kedvező munkafeltételek megteremtésével, a szociális ellátás javulásával* A kulturális ágazat előirányzatának évenkénti átlagos növekedési üteme 4,8 %• A növekedési ütem az egyre emelkedő előirányzati összegek tényén kívül érzékelteti, hogy a demográfiai hullám alakulásával összefüggő kulturá- * lis, oktatásig nevelési feladatok feltételei egyre bővülő és emelkedő szinten adottak* A rendbiztonsági ágazatban 2,7 %, az igazgatási ágazatban 3»1 a pénzügyi lebonyolítási ágazatban pedig 1,2 % az átlagos növekedési ütem a középtávú pénzügyi terv időszakában* E három ágazatban a növekedési ütem alacsonyabb szintje annak következménye, hogy az idetartozó feladatok ellátása nem közvetloiül jelenti Budapest lakossár- gának ellátását, éppen ezért ezekben az ágazatokban alacsonyabb szintű, i szerény fejlődés kivánatos* Meg kell azonban jegyezni, hogy a pénzügyi lebonyolítás ágazat előirányzata döntően a költségvetési intézmények — *— ~- 66 -
