1970. március 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
131
■ a céllal, hogy e terület a főváros zöldség-gyümölcs ellátását javítani tudja. A főváros lélekszáznának alakulásával kapcsolatban a beszámoló rámutatott arra, hogy a vidéki felköltözés eredményesen csak úgy szüntethető meg, ka a fővárosban nem létesítünk uj munkahelyeket, hanem a budapesti ipartelepítésnél kevesebb létszámmal kell magasabb termelési szintet elérni. A fővárosi iparkitelepitéseknél csak az egyik oél a főváros tehermentesítése, a másik oél pedig az, hogy megfelelő felszereltségü üzemek létesüljenek olyan helyeken, ahol leköthető szabad munkaerő van. Az ipar kitelepítését tehát úgy kell megszervezni, hogy a folyamatos termelést vidéken biztosítani lehessen. Mind a főváros általános rendezési terve, mind a IV.ötéves tervünk foglalkozik a budapesti agglomeráció kérdésével is. A főváros környéki települések ellátásában a fővárosnak is jelentősen részt kell vennie, olyan elrendezésben, hogy az igények kielégítése ne kizárólag a belső kerületekben, hanem a lehetőség szerint a külső kerületekben történjék. Ezért a külső kerületekben jelentős kereskedelmi, iskolai, népművelési és egészségügyi létesítményeket kell létrehozni. Indokolt, hogy a főváros és Pestmegyo összehangolt fejlesztési terve io elkészüljön. A jelentés részletesen foglalkozott a főváros lakáshelyzetével is. Jelenleg az országos lakásigények 42 %-a a fővárosban jelentkezik és a budapesti lakások felszereltsége sem jobb, mint a vidéki lakásoké. Ezért a IV.ötéves tervben olyan épitési kapaoitást kell teremteni, amely lehetővé teszi évente legalább 20.000 lakás felépítését. Ehhez azonban az építőipar korszerű és gyors fejlődése szükséges. ) A lakóházak felújításához és karbantartásához a tervezett felújítási alapon túlmenően az is szükséges, hogy a főváros felújítással foglalkozó saját vállalatai gyors ütemben fejlődjenek, fejlődjék az építőipar gépesítése, technológiája és a jelenleginél több vállalat kaposolódjék be a lakóházfelujitási munkákba. Az építendő uj lakások felszereltsége tekintetében pedig feltétlenül tartani kell a már jelenleg elért színvonalat. 4Í4 m- 6 -
