1969. július 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

13

\

IRÁNYELVEK A iVÍVÁRÍJSI TANÁCS NEGYEDIK (VlÉviiS TERVJAVASLATÁNAK El.K ÉSZ II L-S Ti Ili7. /1 »»7I -1 ‘»75/

Hazánk felszabadulásának 24 óve alall mólvruháió változás. fejlődés következet! lie mind pnlitikai, mtml társadalmi-gazdasági életünkben. A második világháhoru kárainak clilbNc- lése után njjáépüll, és gyors ülemiien fejlődött a budapesti ipar, megélénkült a kereskedelem és a lakosság élei színvonala erőteljesen emelkedett. A fejlődés I94K. évtől a kd- zcp.ívii - és az éves lervcklien meghatározott kensek között történt. A tervezési módszerek fokozatos.m kialakullak, és hi/i ősitől iák, hogy a oé|iga/da8ág arányos fejlődésével a fővárosi gazdaság is fejlődjék.

A harmadik ötéves tervidőszak alatt a főváros számos lei esti mennyel gazdagodott, a lakosság ellátása fokozatosan szinvonilnsuUi leli, az uj gazdasági mechanizmus bevezetésével nőtt a 'Tanács önállósága és egylien felelőssége is.

A negyedik ötéves terv kidolgozása előtt a terv tartalmi részének mcgliatárazása érdeké- Ihii szükséges, hogy a Tanács, - a Végrehajtó Bizottság előterjesztése alapján - várospu- Inikai koncepciókat, irányelvekéi állapiisou meg. Ezek megvalósításával biztosítható a lakosság igényeinek a lehetőségeken belüli kielégítése, az ágazatok arányos fejlesztése, valamim a feladatok fontossági sorrendjének lietanása. A Tanács természetesen gazdasági eszközei mellett koordinációs tevékenységivel és hatósági intézkedéseivel is elősegíti a helyé ellátás javításál.

\ negyedik ötéves terviiklus almi tovább kell fejleszteni az uj gazdasági mechanizmus e- redményeit. a tanácsi gazdálkodási - a nagvoHi önállóság keretein belül - erősít ed szükséges, clősegtive. Iiogy a vállalatok saját érdekeliségük mellett, a lakosság igényelt minél nagyobb mcnéklien kielégítsék.

i »

j /fi

JB