1966. június 28. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
118
fi . , 1 szerű ugyanaxjcor a napi sajtónak és a televíziónak ebben a munkában való jobb felhasználása. Azt hiszem, hogy itt viszont nincsenek korlátok és bizonyos vagyok abban, hogy népművelési osztályunk útmutatása aipján a Központi Jegyiroda lényegesen jobban fogja támogatni a budapesti szinházak működését, támogatva az igazán jó, hozzánk eszmeileg is közelálló, a művészi értékeket tekintve is jelentős művek propagandáját és a mellettük való közvéleményformálást. A hozzászólások során felvetődött a bucapesti szinházak irányításának problémája. Nagyon tömören a jelentés is szél róla. Egyetértek Hoffmann elvtárosal abban, hogy az irányítás kettőssége nem előnyös. Ezt a jelentés is leszögezi. Éppen ezért a Művelődésügyi Minisztériummal és más politikai testületekkel is tárgyalások folynak a kettősség* relszámoláaára. Magunk is úgy gondoljuk, hogy célszerű és szükséges a 3zinházi irányításban az egység létrehozatala, mert színházi kultúránk nem is indokolja, hogy kétféle irányítás érvényesüljön, amely persze nem atban az értelemben kétféle, hogy elveiben térne el egymástól, de mivel a különböző szinházak irányítása gyakorlatilag két helyen jelentkezik, ez több olyan problémát vet fel, akár a müsorpolitika jóváhagyásának, akár a szinházak működése értékelésének, akár a szin- házak felújításának, vagy gazdasági támogatásának köréten, hogy ' célszerűbbé teszi az egységes megítélést, az egységes döntéseket, az egységes gyakorlatot. Hogy a színházigazgatónak a szinház művészeti tevékenységében való jogait korlátozzuk, történetesen a szereplők ► kiválasztásában, ha jól értettem a másik észrevételt: nem ajánlanám, hogy a tisztelt Tanács ilyen értelemben foglaljon állást. Nem hiszem ugyanis, hogy test illetőnknek célszerű lenne állást foglalni olyan kérdésekben, mint egy-egy előadás szereposztása. A főrendezőnek adott esetben talán nagyobb szerepe van benn'’, mint ez igazgatónak, legfeljebb a jelentés nem érintette igy. Azt hiszem, hogy nem kell nekünk ebbe beleszólni. Egyéb, olyan konkrét részletkérdésekbe sem, amelyek egyáltalán a szinház művészeti tevékenységét közvetlenül érintik. Ha azonban a probléma felvetődött /■ AB _
