1966. június 28. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
109
. Tehát bizonyos eltolódás van, mivel a kerületi bíróságoknál a büntető ügyek száma megnövekedett, ugyanakkor pedig a fővárosi bíróságnál csökkent a srámuk. A társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett cselekmények tekintetében is az a helyzet, hogy a cselekmények száma emelkedett ugyan, azonban az egy cselekmény által okozott kár átlagos összege csökkent. fiz részben válasz az előttem felszólalt elvtárs szá* I mára is, aki hiányolta, hogy az ülnök-jelöltek között kevés nyugdijas szerepel. A nyugdija* ülnökök száma abszolút számban is több, mint a megelőző ciklusban volt. Mig 1963-ban 5 százalék volt a nyugdíjas ülnökök száma, addig most 7.6 Százalék. Ha ehhez hozzávesszük azt, hogy a dolgozó ülnök-jelöltek között igen sok az 59-62 éves dolgozó, akik a cikluson belül valószínűleg nyugdijba fognak menni, akkor ez a százalékos arányszám még inkább emelkedni fog. Tiszteljük és becsüljük öreg dolgozóinkat, és kívánjuk az Ítélkezési munkában való közreműködésüket. Tény, hogy nagy élettapasztalattal rendelkeznek, nagy emberismeretük és igen kiváló jogérzékük is van. Azok a nyugdijas ülnökök, akiknek a munkáját megköszönve, most fel lesznek mentve az ülnöki teendők alól, mind olyan elvtársak, akik 1949-1951 óta ülnökösködnek, - és az már bizonyos fokig az ülnöki rendszer jellegével, elvével is ütközik, hogy valaki 15-16 éven keresztül egyfolytában Ítélkező munkát végezzen, mint a bíróság , ***~ laikus, társadalmi elepe. Akik a helyükbe lépnek, azoknak nagy ** része olyan elvtárs, akik nem régen mentek nyugdíjba, vagy pedig az előző ciklusban választották ineg őket ülnökökké. Természetesen annak nincs semmi akadálya, hogy akár 8-10 éven keresztül is ülnökösködjenek, - de az a helyzet, hogy nagyon t sok olyan nyugdijas ülnökünk volt, akik már nagyon idősek voltak, és igy bizonyos megterlielést jelentett számukra az ülnöki munkában való részvétel. Egyesek panaszkodtak is, hogy most mér fárasztó számukra ezoa munka. Természetesen biráink az Ítélkező munkájuk során fontos feladatuknak tekintik népi demokráciánk szolgálatát, erősítését, az állampolgárok nevelését, és ezen feladatok ellátásában a népi ülnökökkel szoros egységben működnek. Kérem a tisztelt tanácsot, hogy a javasolt összetételben fogadja el az ülnöki listát. A tisztelt tanács 1965. 1 '°\ II ('
