1962. március 9. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

175

i - 6. Szünet után /Az elnöki széket dr. B a k á t e Tibor foglalja el./

B 1 n ö k : Tisztelt Tanáos! Kedves Elvtársak! A tanácsülést újból megnyitom. A beszámoló feletti vitában szólásra jelentkezett Vértes Ödön elvtárs, a terv-állandó^bizottság elnöke.

Vértes Ödön: Tisztelt Tanács! Osak néhány mondatban kívánok hozzászólni az 1962. évi tervhez, és elmondani a terv-állandó- bizottság véleményét néhány kérdésben. Igyált&lában nem kívánok a részletekkel foglalkozni, annyival is inkább nem, mert tudomásom szerint valamennyi állandóbizottság részleteiben foglalkozott a tervvel. Talán azzal lehetne kezdeni hozzászólásomat, hogy a tervről lehetne vitatkozni, - lehetne vitatni annak jóságát vagy helyességét - de véleményem szerint csak szubjektív érzésekből kiindulva, és ha a város egészét tartjuk szem előtt, azt kellene mondani, - és ez a mi állandóbizottságunk véleménye - hogy az adott lehetőségeket tekintetbe véve, jobb tervet nem lehetett volna készíteni.

Bzek után két kérdést emelek ki. Az egyik: az ipar, a másik*.

| az építőipar kérdése - azonban azzal, hogy részleteiben ezekkel sem

kívánok foglalkozni.

A helyiipar feladata: a helyi lakosság igényeinek minél Jobb kielégítése. Hogyan tükrözi ezt az 1962. évi terv? Véleményem ► szerint nem helyesen és nem egészében. Mindjárt hozzáfűzöm, hogy ez

nem Jelenti azt, mintha bármilyen változtatást is Javasolnék az 1962. évi terven, hanem az iparral azért foglalkozom, mert a lakosság szükségleteinek jobb kielégítését kell szolgálnia. A lakosság részére nyújtott szolgáltatások 15 százalékkal emelkednek. A 15 százalék az

első pillanatra nagyon szép ütemnek felel meg, - mint ütem valóban

i figyelemreméltó - ellenben, ha megnézzük, hogy közvetlenül a lakosság szolgálatára az egész'ipar termelési értékének mindössze 1,5 százaléka szolgál, akkor a 15 százalékos emelkedés nem túlságosan sok,