1957. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
315
^^R^ IBHP* ys ’W'gi • mi —»..•=.+»pI ■ tettem kerületi, részben budapesti problémát is és amikor előrebocsá- ^R RR tóm, hogy elfogadom ezt a tervet, akkor engedjék meg, hogy néhány ^R llÉiIÉti® v Elizád fl fl olyan kérdésre is felhívjam a figyelmet, amely nagyon,de nagyon fonfl ■ fl Nézzük meg a kereskedelem problémáit. A kerület igen ^R fl komoly helyet foglal el elsősorban a helyreállítást illetően, ami rend- ^R fl kivül döntő, mert hiszen tudjuk, hogy a kerület nagyon sokat szenve- ^R fl dett az ellenforradalom alatt. De azt hiszem, hogy nem elég ezt csak ,^R ■ H fl egyszerűen megállapítanunk. Ha egy kerületet vagy Budapestet vizsgál- ^R fl juk, akkor elsősorban azt kell megvizsgálnunk, hogy Budapest egyes te- ^R fl rületei hogyan oszlanak meg lakosság szempontjából és a város egyik j^R ^fl ^fl fl vagy másik része hogyan van ellátva különböző dolgokkal, üzlethálózab- ^R R tál, amire annak a területnek feltétlenül szüksége van. Én elmondhatom, j^R R hogy a kerületnek nincs baja a belső területtel, mert hiszen ott rend- R fl ben van minden, ott van üzlet, de ha kijebb megyünk, akkor nagyon szó- i^R fl moru képet mutat a kerület. Nagyon szomorú, mert a külső részek el Iá- ^R A to tottsága nem megfelelő, pedig ott ezrek élnek. Nem százak, hanem ezrek. ^R fl Az Illatos-uti részt emelem ki. Nincsen tervünk a jövőt illetően, hogy ^R fl ott városfejlesztést hajtsunk végre. Gyárak közé van ékelve, ezért kü- ^R fl lönösebb tervet nem fognak kidolgozni az elvtársak. De abba nem lehet ^R Hl belenyugodni, hogy csak azért, mert ott nem tudunk városfejlesztést ^R fl végrehajtani, nem gondoskodunk arról, hogy ez a terület megfelelő mófl fl fl dón legyen ellátva. Állítom, hogy nincs ellátva. Állítom, hogy az ott ^R R lakóknak be kell jönniök a kerület belső részeibe, sőt sokszor Buda- j^R BR pest más részeibe, hogy a maguk sz’ükségletét meg tudják szerezni. fl Lehet ezen segíteni? Elvtársak, szerintem lehet. Bár R fl sokan kétségbe vonják, hogy ezt meg lehetne oldani. *°zili elvtárs azt ^R fl mondta, hogy mi mondjuk meg, hogyan gondoljuk a megoldást. Mi azt ja- ^R fl vasoljuk, hogy minden esetben a tényleges helyzetnek megfelelően in- ^R fl ' kább kétszer-hóromszor mérlegeljünk valamit, mielőtt döntünk, és a ^R fl legrosszabb helyeken feltétlenül nyújtsunk segítséget, ^R I _________________________________________fl ^ fl 1 ^^fl fl
