1957. szeptember 27. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

103

■ Bj

^^R A Fővárosi Tanács ülése

■ ^ - 1957. szeptember 27.-én.

H /: Az elnöki szék-..s dr. P o n g r á c a k '.lm-in, a Végreha;; tő ki -,ctt1111 " ^^B

H só elnöke foglalja el. :/

^B Elnök: Tisztelt Tanács! üdvözlöm az Elv társakat és ^B

^B bejelentem, h- y a Fővárosi Tanács 282 ta.. ja közül 217-en vannak je- ^B

^B len, tehát az ülés határozatképes.

^B Az ülés megnyitása előtt Budapest Főváros Tanácsa névé- ^B

^B ben mele szeretettel üdvözlöm a nagy Kinsi Népköztársaság fővárosa- ^B

^B nak körünkben időző és ülésünkön megjelent dele.; pációját. /llosszantar- ^B

fl

^B * tó no y taps./ Üdvözlöm Gya-Tyin-Szen elvtársat, Peking he) S^SSiffllÜ^I

^^R pol őrmesterét, a delegáció vezetőjét /Élénk taps/, Li-Hszí j.u. ■

H elvtársat, a pekingi tanács főtitkárának helyettesét /ÉlénlT taps/, p——^B

^B Chang-Bu-KÖ elvtársat, a pekingi tanács ipari osztályúnak vezető- ^B

■ jét / Élénk taps/, a delegáció tagjait és Vang-Csiu-Fu elvtársat, ^B

fl! a dele áció tolmácsát /Élénk taps/. Személyes ismerőseink ők, akik ^B

Bj a Fővárosi Tanács küldöttsé ét a múlt ősszel saját hazájukban, Fe- ^B

^B king pol „ármesterével az élén, körülvették a vendégszeretet, a figyel ^B

H ^ messéj, és az együttérzés számtalan megnyilvánulásévál . Kérem önöket, ^B

flj tisztelt Elvtársai, adják át Pong-Csen elvtársnak, Pekin; polgármesM terének, a pekingi tanács minden dől ozójának és az egész kinai nép— ^B

fl' nek Budapest népe és a Fővárosi Tanács minién tojónak mele,. test- ^B

H véri üdvözletét és a legjobb kívánságait. /Élénk taps./ Meggyőződé- ^B

H sünk, hogy a Fővárosi Tan cs éa a pekingi Városi Tanács cüldöttsé- j^R

fl V geinek kölcsönös utazása hozz járul a két nép i azi barátságénak j^R

fl további me ^szilárdításához, aminek legmc ;asabb fokú kifejezője a i^R