1955. szeptember 5. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
71
közreműködjék fővárosunk köztisztaságának fenntartásá jól sikerűit azon a kerületi tanácstagokkal együtt sokan ^^R ^^R bán, lépjen fel a társadalmi tulajdont képező lakóházak megjelentek. ^^R rongálóival szemben. , Miután újra tanácstagi beszámolók előtt állunk, ^^R ^^R A választás óta június-július hó folyamán került sor helyes lenne, ha a Végrehajtó bizottság előzőleg ismét ^^R ^^^B első izben a tanácstagi beszámolók megtartására. A Fővá- megbeszélést tartana a fővárosi tanácstagokkal és tájé ^^R ^^^B rosi Tanács tagjai 232 beszámolót tartottak. ( koztatást adna a következő beszámolók elkészítésének ^^R ^^R Tanácstagjaink nagy része felkészült beszámolójára. módjára nézve. ^^R ^^R felkeresték a kerületi végrehajtó bizottságok szakigazgatási A szervezési munka ugyanis, mint ez a most meg- ^^R ^^R szerveit. Számosán tapasztalatszerzés céljából előzőleg • tartott beszámolókon is bebizonyosodott, nem kizárólag a ^^R ^^R r észtvettek más tanácstagok beszámolóin és fokozták kerületi Végrehajtó bizottság feladata, abban a tanácstagnak H ^^^B lakólátogatásaikat. A fővárosi tanácstagok beszámolóinak is tevékenyen részt kell vennie. Ehhez az előkészítéshez ^^R ^^R előkészítése a megindulásnál nem volt teljes értékűnek — a kerületi tanácstagok beszámolóinak tapasztalatai ^^R mondható, mert a kerületi végrehajtó bizottságok nem alapján kérje a politikai körzet pártszervezetének támo ^^R ^^9l adhatták mega megfelelő anyagot beszámolóink előkészíté gatását, a tömegszervezetek. VB összekötők és lakóbizott séhez. Kezdetben a Végrehajtó bizottság nem kísérte kellő ságok segítségét. ^^R H *“ figyelemmel beszámolóink lefolyását. A lakosságot az a beszámoló érdekli, amelyben a ^^R ^^R Bizottságunk javaslatára a későbbiek folyamán egyé Fővárosi Tanács tagja átfogó képet ad a főváros általános ^^R ^^^B niieg foglalkozott a tanácstagokkal a Végrehajtó bizottság helyzetéről, perspektívájáról, mert igy a lakosság nemcsak ^^R ^B egv-egy tagja. Komoly segítséget nyújtott, hogy a VB a kerület, hanem az egész főváros gazdájának érezheti ^^R ^^^B tagjai külön külön csoportokban összehívott tanácstagok- magát. Beszéljen a tanácstag arról, hogy mivel foglalkozik ^^R ■ kai részletesen megbeszélték a beszámolókkal kapcsolatos a Fővárosi Tanács, mik a tervei, hogyan szolgálja tővárosunk ^^R összes feladatokat és beszámolóik előkészítésében beszéd- fejlődését. ^^R ^B vázlatot adtak. A tanácstagok felkészülését megkönnyíti az a több ^^R ^^R A beszámolók túlnyomó részben jól sikerültek. Tájé- tanácstag által már meg is valósított helyes módszer. ^^R ^^R koztatást adtak a Fővárosi Tanács és a kerületi tanács által ha saját munkájukról és a községpolitikai terv választó ^^R ■ végzett munkáról, a községpolitikai terv végrehajtásáról, kerületükre eső részének megvalósításáról naplót vezetnek. ^^R ^^R Nyíltan feltárták a még fennálló akadályokat és a köz- A beszámolók eredményességének egyik fokmérője, ^^R ^^R ellátás területén jelentkező nehézségeket valódi okaival ha annak mozgósító hatása nyomán a választók társadalmi ^^R ^B magyarázták meg. Beszámoltak a tanácsüléseken, az állandó- munkára tesznek felajánlást. \ legutóbbi beszámolók ^^R ^^R bizottságokban, a fogadóórákon és lakólátogatásaik során alkalmával tapasztalható volt, hogy a lakosság átérezte ^^R ■ végzett munkájukról is tanácstagjaink. Igen helyesen hang- ennek a kérdésnek fontosságát, amit az is bizonyít, hogy ^^R ^^R súlyozták a társadalmi munka jelentőségét, főként a község- igen n;ngv számban, de elsősorban a külső kerületekben ^^R ^B politikai tervek eredményes megvalósítása érdekében. tettek felajánlásokat. Ezek a felajánlások általában parkok, ^^R ^^R A felszólalásokban fejlődés volt megállapítható. A lakos- játszóterek, utak építésére, fásításra, ingatlankezelő vál- j^^R ság,ma már jobban megérti a beszámolók igazi jelentőségét lalatok által rendelkezésre bocsátott anyaggal való kisebb ^^R ^^9 és célját. A felszólalások egy résiét a tanácstagok a hely- javítások és földmunkák elvégzésére irányultak. A belső 9 ^^9 színen megválaszolták. A Végrehajtó bizottság kezdem'é kerületek közül különösen a VII. kerületben tettek igen sok ^^R ^B nyezésére a dolgozók nevelésének jelentőségét szemelőtt felajánlást. Ezek a felajánlások tanácstagjaink politikai ^^R tartva megjelölték a lakosság feladatait a társadalmi tulaj- nevelő munkájának biztató eredményei. ^^R ^^R dón védelmében, a tisztaság megóvásában, az állampolgári A költségvetési előterjesztésben is örömmel üdvözöltük, ^^R 9 kötelesség teljesítésében. A megjelenők magatartásából hogy az idén mintegy kilenc millió forint értékű társadalmi 9 ^^^B következtethetünk arra, hogy a dolgozók értéi ,'k és meg- munka elvégzése szerepel. Ebből az első félévben fi 010000 j^^R ^^9 becsülik tanácstagjaink munkáját. Első be«z; mólóink forint értékű társadalmi munka valósult meg. Mindnyájunk j^^R ^^^B eredményeként megállapíthatjuk, hogy közelebb hozta elsőrendű feladata az, hogy ezeknek a felajánlásoknak j^^R ^^^B választóinkat, nagymértékben elősegítette törne ' apcsola- tényleges megvalósulását biztosítsuk, sőt ha lehet újab- ^^R ^^9 taink megjavítását. Emellett sok tanácstagunk, aki nagy- bakkal gyarapitsuk. 9 ^^R arányú elfoglaltsága, vagy egyéb okok miatt nem eléggé A Budapesti Párt Végrehajtó bizottság javaslata alap- ^^R ^^R vett részt tanácstagi feladatainak ellátásában, besz mólóján ián a Végrehajtó bizottság elhatározta, hogy amennyiben ^^R ^^9 látta választóinak ragaszki dását, elfogadta bírálatukat és fgy a községpolitikai tervben szereplő társadalmi munkán ^^R —N mélyebben bekapcsolódott a munkába, alaposabban fog- túlmenő társadalmi munkát sikerül elvégezni, az így nyert ^^R ^^R lalkozik a jelentkező problémákkal. megtakarítást a VB a tanácstag javaslata alapján ugyan ^^R ^^R Az első beszámolók értékes tapasztalatait fel kell abban a választókerületben igyekszik majd felhasználni. ^^R ^B használnunk az ismét előttünk álló beszámolók során. F.z a határozat jelentős mértekben emeli a társadalmi ^^R ^^R A VB a következő tanácstagi beszámolók eredménvességének munka eredményességét. ^^R biztosítására, színvonalának emelésére több határozatot Helyes a kerületi tanácsok részére kiadott ftitézkedésc, C) Lakólátogatások ^B """ a fővárosi tanácstag k beszámolóit a kerületi tanács- A választók és a problémák ismerésének, a lakosság ^^R ^^R tagok beszámoló nak befejezése után szervezzék ni'g. Ezegy- mozgósításának, az állami feladatok végzésébe való bevonó ^^R részt emeli beszámolóink látogatottságát, mert igya lakosság sának eredményes eszköze a lakólátogatás. ^^R ^^R sem panaszkodhat, hogy rövid időn belül két beszámolóra Tapasztalatunk szerint azonban a lakólátogatás a ^^R 9 mozgósítják, másrészt módot nyújt arra, hogv beszámolóin tanácstagi tevékenység egyik legnehezebb, legfclelősség- ^^R ^^R kon fővárosi problémák mellett kerületünkre vonatkozóan tel jesebb része, mert állandó, fáradságot és időt nem sajnáló ^^R is tel jes tájékozottsággal adjunk választ, miután előzőleg a tapintatos munkát igényel. Módszereit általános szabályokba ^^R ^^R kerületben a panaszokról és javaslatokról vezetett nyilván foglalni nem lehet, azokat a tanácstagoknak maguknak kell ^^R ^^9 tartásból megismerhetjük az ezekkel kapcsolatban már kialakítaniuk. Ez a fáradságos munka azonban meghozza ^^R 9 folyamatba tett intézkedéseket is. gyümölcsét, mert így teremtheti meg legszorosabb, leg- ■ ^B 3 kerület tanácstagjaival való előzetes megbeszélések közvetlenebb kapcsolatát választóival, így él együtt igazán ^^R ^^R beszámolóink látogatottságában is megmutatkoztak. Quincz a dolgozó néppel. ^^R ^^R Józsefné tanácstag beszámolóján 342-en vettek részt és a Tanácstagjaink egy része már ezen az úton is igyekszik ^^R ^B lakosság a kerületi tanácstagokkal együtt jött el a beszámo- erősíteni kapcsolatait. Béres elvtársnő a VI. kerületben ^^R 9 lóra. De igazolja ezt például Znamcnák György tanácstag dicséretre méltó igyekezettel kereste fel több választóját, ^^R elvtárs beszámolója is. Znamenák elvtárs előzőleg fontos ugyanez mondható a XXI. kerületben Ernszt Antalnéról, az ^^R ^^R elfoglaltsága miatt nem beszélhetett a kerületi tanács- V kerületben Kmetti Jánosról és még több társunkról. ^^9 ^^R tagokkal és nem kapcsolódhatott bele a mozgósításba. Nem minden tanácstag él még azonban a lakólátogatások ^^R ^^R Beszámolóját az ütemezett időpontban látogatottság hiánya bán rejlő lehetőségekkel. Ezért a választók egy jó része még ^^R 9 miatt el kellett halasztani,!. A kitűzött új időpontban n ma sem ismeri kerületének fővárosi tanácstagját. Miután ^^R ^^R tanácstagokkal való kapcsolat felvétele után beszámolója egv-egy fővárosi választókerület aránylag nagy kiterjedésű ^^R 1955. október 15. FŐVÁROSI KÖZLÖNY 5
