1955. május 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

33

■ ---------------- fl

B

, - 7 fl

^R összegeket és létszámot szabadnánk fel a népgazdasági termelés

^R területei számára*

B Tanácsunk költségvetésének bevéti'! sit a kiadásoknak meg" Tolóén H

I . állapítottuk meg« Bevételeink 1 758 millió i‘t-os összegéből a költ- fl

B ségyetési intézményektől 110-2 millió Ft-ot; vállalati nyereségként

^R 413*2 millió Ft-ot és adóba/étélként 1,214-6 millió Ft-ot. irányoztunk l^k

B elő* Az adóbevételek többségét is a vállalatoktól nyerjük, A bevét.-- |H

B lek megoszlásában kifejezésre jut államunk szocialista jelleget. Míg

B a kapitalista országokban az állam fenntartását majdnem teljes égé- jfl

B szében a dolgozó tömegre háritják, addig nálunk a költségvetés be- H

I vételeit elsősorban az állami vállalatok fizetik be. H

■ A költségvetés szerver* része a népgazdasági t rv-iek, Főből követ- jH

B kezik, hogy az egyes előirányzatoknak összhangban kell áilniok a. H

^R népgazdasági terv mutató számaival* Ez a követelmény különösen fontos

B az 1955. évben, amikor a második ötéves terv sikeres beindításának I

^R feltételeit teremtjük meg. Költségvetésünk összeállításánál őzért H

■ 7- alapvető követelménynek tekintettük a takarékosságot. Az a törekvő— I

^R sülik, hogy célszerű gazdálkodással, az állami fegyelem megszilárdifásával és a társadalmi tulajdon védelmével a rendelkezésünkre álló B keretflcet minél gazdaságosabban használják fel, s elkerüljük a pénzB eszközök felesleges lekötését.

^^B ^^R

^R Költségvetésünk szocialista költségvetés. A szocialista tartalom

I tükröződik azokból a számadatokból, amelyeket az -gyes szakágazatok

B költségvetési indokolásaiban részletesen ismertetünk*

B Budapest, 1955* május

^R Fongrácz Kálmán s.k,

B a végrehajtóbizottság Elnc .e„

^1 I B