1954. október 20. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

22

■ ■ - zjj - I

B venni a korábbon végzett munkát, a kapitalista városvezetés ált: 1 ^B

^B ránkhagyott örökséget, amelyet nekünk magasabb színvonalon, a dolgo- ^B

jm zók szolgálatába állítva és méreteiben, is megsokszorozva kellett foly- B

^B tatnunk. ^B

B De amikor az első búd. ^esti tanácsok tömegszervezeti munkájáról be^B szélünk, egy percre sem téveszfBtojük szem elől, hogy ezen a téren e.

^B népi városvezetés úttörő munkát végzett, amelynek során olyan kezde^B ti, sokszor még gyenge, de mégis feltétlenül értékes kapcsolatok-, ala- ^B

M kultak ki, amelyeket gondosan és szeretettel kell ápolnunk és erősi- ^B

^B t énünk. ^B

B Megállapíthatjuk, hogy négy év alatt helyes irányba tettük meg az el- ^B

^B ső lépéseket és nem egy esetben kezdeményezően kerestük az uj uta^B kát, kapcsolatokat és módszereket, amelyeket később más tanácsok is ^B

^B átvettek tőlünk. Bizunk ahban, hogy az uj tanács vezetése alatt ezek

^B a kezdeti eredmények elhagyják gyermekbetegségeiket és megerősödve,

^B szorosabbra fűzik fővárosunk dolgozó:' népével a budapesti tanácsok

^B kapcsolatát. ^

B Az uj választási rendszer nyomán kialakuló uj formák hatással lesz^B nek a hivatali szervezet munkájára is. Szélesebb körben érvényesül ^B

^B majd az igazgatásban a szocialista demokratizmus, vögyis az a módszer,

^B amely a tanácshoz forduló dolgozókban nem ügyfeleket, hanem élő errb'o- ^B

^B reket lát, akiknek gondj-.it megkönnyíteni, jav slntait figyelembe ven- j^B

^B ni, sérelmeit orvosolni a. szocialista igazgatás dolgozói számára szép

^B és megtisztelő feladat. ^B

B Hivatali szervezetünkben egyre több dolgozó már ilyen szellemben Bj

^B végzi munkáját. Ezt észrevette a lakosság is? felfigyelt rá kormá^B nyunk is és több élenjáró igazgatási dolgozót jutalmazott meg köte- ^B

B lességtudó, népért végzett munkájáért.

B Nem kétséges, hogy az uj törvényben az uj ti^usu szakigazgatási sz- er- jH

B vek részére biztosított nagyobb hatáskör és hatósági jogkör ujabb le^ ^B

^B hetőségeket nyit meg az igazgatási szervezet dolgozói előtt is. ^B

B Tisztelt Tanács! ^B

B Ha munkánk bármelyik területén a legkisebb eredményt tudtuk elérni, ^B

^B ebban igen nagy része volt kerületi tanácsaink odaadó, szorgalmas, -|B

^B a lakosságért végzett munkájának. ^B

B Az elmúlt 4 esztendő alatt számc3 e.^ró és nagy feladatot kellett ^B

^B közös erővel megoldanunk. Kerületi tanácsalink, vcgrehajtábizo-ttsága- ^B

B ink és a hivatali szervezet dolgozói nem egyszer igen kedvezőtlen ^B

^B adottságok melletti sokszor hősies erőfeszítéssel végezték el a ki- ' ^B

^B tü&ött feladatokat. A mindennapi, szürkének látszó aprámunka mellett ^B

B az időnkénti rendkívüli munkák alkalmával is bebizonyítottak felké- ^B

^B szültségiikét, a lakosság iránti szeretetüket és ezt, hogy alkalmasak ^B

^B az ujabb és nagyobb hatáskörű feladatok ellátására. |H

B A Fővárosi Tanács, a főváros egész dolgozó népe nevében köszönettel ^B

B és elismeréssel adózunk a kerületi tanácsok értékes, épitó munkájának. ^B

B ______________________________________________________________ I

H M W I