1953. április 22. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
11
r~ '“T j -f- , ~tc- ! ! e Irt írs a Marvar Nénköztársisá^ -lkotmár.vénák arszággvül ;si tár ;yaláné alkalmával rioedo' v, 'lerz' éh-n rámutatott 6”r.i, hogy Alkotmányunk a?, o.’s'-ór .yútés* *>j ’ ?■ <v » l- n h ;i tanácsokig következetesen való* ói ,j»» rv'(- :• t .•-'■• •'v'v'.ó .»ó-r h’ "lók V.te*om tvségát. * Ez :«3 e{?y3Ó'» ftb cr Ír gnyilván .1, hogy a hnjk tanácsok nemcsak önki-mar/, aut* sz*rv*k,hanem egyben a központi hutat lom végf kVlt.ó ’z .'l í az alkotmányos a la .> :*vcn épült az állsmnatslom he xy i szerve im-.k aa a formája, arae iy a legmogfelelőbb, a tÖT'/ek bevonásává. Ez a forma a tanácsi szervezet, Tm.yn.ic ereje a óban én, hogy közv* tj ‘nül üssz <a ácsolja a dolgozó töm geket az ál- ^ iamigaz >tás apparátusával 's megtanitja ők t az ország kormányzására. A iiclvi tanácsok tehát munkájú bán közvetlen a la• r. I .. I . \ f~Vt ' •...*• . ' ’ l keaaágra tarras^ko r.ek, biztosítják a dolgozok tevékeny részvételét. kezd árverését é? <: ljenőrzését az áilnmhata lom helyi gyakorlásában. E t*r'kenv r'szvit?1 nélkülözhetetlen abban a hatalmas munkában, amely szocialista á Hamunk fexépitásenok győzelméért folyik. Ázt követeli rtiea ötéves tervünk megvalásitása, a gazJaaf 1, szerverési és kulturális nevelés feladata, a szocialista haza 1*. imr. Az-' államapparátus és a tömegek közötti hapoeolat | megteremtésének és megszilárdításának eszközei között legjolentéaebbek az állandó bizottságok. V. , l ^ ,.‘»í:'io bizct. t.;<->gok r’üköo ;seiö . es az. osztály mun— | Vájávsi ksi>s3«*l*tos b.pAE.ítatataikról a VB-nck számolnak be, de ese■y' / I . , tfeiv . a t-.n-.-nnnk kezv t^ndl is jelentést tehetnek. A tanácstörvény ■iníwst vt indoiPAtsa részletesen megszabja az ÁB-ok feladatait: állm dé és ezrre* kapcsolatot biztosítanak a tanács, a VB és a dolgozó tömegek között, feltárják a dolgozok problémáit, közvetítik kiv&nssgaikat, i _ m________________________________________»_______________________ n
