1951. március 29. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

10

- 10 I

) 1

helyi gazdasági élet temxiúi ét s tervezési aéduereloek el e» j áti táso: ionteb felaaatünk.

Meg kell sz"ntetn"nk & teremünk* le bee: "1 •*« * t. z ősz t 'lyvezért k nen hanyagolhatjuk el s tervfeled*tokát. kerületi tervéé etet 1 ez tikéi előadókat nem ©zafeed másfajta feladatokkal eredeti műnk í juktól elve:,ni.

A teremünk knrk egyik hiányossága, hOf .v c.-f»k a beruházóéi tervet kezelik öntő feladatként. A Vseutépí! vállalat terve pl. ninc* "zenekre felbontva és nem sz önelez' :ol'V elvének :e fele* lősn k-W”lt. A terv nemcsak beruh 'z ' i feladat, z -'Ifra 'no.-, tel- ^ Jee tervet kell eze t eld*t tar-snunk és rVzleteiben is végre kell h»J tanunk.

Az eddiginél Jövel nagyobb mértékben vonjuk be a terv végre t 'aéba a kerületi tan rceckst. ők ©okkal Jobbár it-mcrlk a helyi kölnim ény eket, a lako .esg kíváns ágait, mint a zár. önti oszt-'l>ok* I«a » kerületi tánccá 1b terv kötelezetté vélik, nem fog oajd el fordulni ez, a i a XVIII.kcr"let;-«a je törtónt ?i »* ira o • a, -,kba.< fjttttűnk rá. 'pitéoi osztályunk ugyanis e voll i eatszenti^re köz rí eben Vétendő ^ ezt: ilyet ovoua helyét e kcr"let laké tele p',l4»ének a határén, a

villa roseal ás s vasúttal eiltnkezü tér leten tűzte ki. Ceak a unka

*

megindul -aa ne pj 'n ei ker;lt a rotez hely kijelöl ért elfedni.

2zut.én intézkedtünk, hogy az imrei kirendelte'; központ J'hoz közeleső területen legyen az o'voda 'e ezáltal lehetővé tét- tűk, ogy a kerület del ozói gyermekeik ez-'ra-'r* l énybe verjék. zt e kijelölőéi wibf't a k rülati tonóot bizonyéra nem fcövotte volna cl.

195e-es tervünket Pártunk útmutatása, eeritsége alánján tudtuk teljeeiteni. 19i>l-ben lu csak r* kor «?utst> »itur.k fal eredményt, ha a kongrst-szuel hat rozst alapján n „árt ee, ií e/< 'v<?i, & dolgozók cselekvő részvétel ;vel dol gozunk.

I (o

.----------------------------------„— ---------------------------------------- • ———-—^— ■ 1 ■ ——