1950. december 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
83
: H ' -n I » 9 f Znamenák György: Tisztelt Tanács! pártunk a Magyar Delgszék Pártja megbízásából Oerő elvtárs agy óvval ezelitt nyujtatta ke az Országgyűlésen az 5 éves tervről azálá törvényjavae- la tat, és azt as Országgyűlés törvényerőre emelte. As 5 éves terv célkitűzései ás felsős tál nemcsak mennyi séglleg, különböznek ss újjá. építés 3 éves tervé&l, hanem ast ia jelenti, hagy as agyra erősödé aaztályharo uj asakaazáha léptűnk, a szocializmus építésének útjára, es as ut a békehíre fskozáaának időszakát éa útját Jalsntl. Ahsva a nyugati imperialisták hataszik a lábukat, att nyomor, pusztulás éa munkanélküliség van, addig nálunk a Szovjet- ^ unlé támogatása és aagitséga tette lehetővé, hagy a 3 éves terv ideje alatt a romokat eltakarítottuk, a háborús pusztításokat helyre tudtuk állítani éa emellett számos uj intézménnyel gasdagodott a főváros, javult a áolgozék ellátása, megerősödött országunk népgazdasága* Megerősödésünk a Ssovjetunié állandó aagitséga éa támogatása által váltál ahat évé. A 3 óvaa terv eredményei ezen túlmenően csak úgy voltak elérhetik, hogy a munkásosztály vezetésével a dolgozó nép lett as országunk gazdája ée a nép állama agyra nagyobb súllyal fordulható tta^azdaaági, szervező ős építő munka kérdései felé éa Így as összes balaő erőforrásokat - anyagot, munkaerőt, rejtett tnr- > talékokat - mozgósított a terv megvalóaátáaa érdekében, A politikai sikerek, az államhatalim birtoklásában bakövatkazatt eredmény tette lehetővé, hogy a tervgazdálkodás útjára lépjünk. Az 5 éves terv törvényreemelkedéaakar mag voltak a tervgazdálkodásnak ezek as elé falté telel, fokozottan mag vannak azonban a tanácsok megalakulása éta, mivel a széles dolgozó tömegak látták bevonva as államigazgatásba. A ml 3 éves tervünk Így válik a szocializmus ápié & [ ím . _________________________________
