1950. december 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
64
‘ BL/B- - 61 B á n k u t i József: Tisztelt Tanács! Ebben & teremben mér sok költségvetést tárgyaltak. A felszabadulás előtti költségretéeek azonban nem a fővárosi dolgozó nép érdekeit szolgálták, hanem a főváros kapitalista urait, a bankok, a nagy iparvállalatok, a háztulajdonosok költségvetései voltak. Ezenkk a költségvetéseknek egyetlen céljuk volt: biztosítani a kizsákmányoló uralkodóosztály hatalmát és igy emelni a profitot. As 1951.évi költségvetést a Fővárosi Tanács tagjai a ^ fővárosi dolgozók megbízásából tárgyalják, és az itt hozandó határozatok Budapest dolgozó api népének javát szolgálják, élet- színvonalát emelik. A Fővárosi Tanács elhatározásait minden tekintetben egy cél vezérli: a szocialiarus építése, a dolgozók I jobb életének megteremtése. Ezen az utón követendő példa előttünk a nagy Szovjetunió, amelynek felsxabadulésünket köszönhetjük és amely eddigi eredményeinkhez is nagy részben hozzájárulj tá- 1 nógatásával. Az 1951.évi költségvetés készítése egybeesik a tanácsok megalakulásával, és igy ennek a költségvetésnek készítési ^ munkájában már részt is vettek a kerületi végrehajtóbizotteágok újonnan választott vezetői. A szempontokat a főváros végrehajtó- bizottságától és annak osztályaitól kapták. As 1951*évi költségvetés azt matatja, hogy a tanácsok feladatai az elmúlt évekhez képest megsokszorozódtak ée a tanácsok valóban a helyi gazdasági, kulturális és egészségügyek intézői. i \ Mindenhol előtérbe lép a főváros életében a esociálie éa kulturális vonal mellett a gazdasági szervezés munkája is. A régi törvényhatósági bizottság hatáskörébe csak néhány — • — ... ■■ — ■■■ — I 1 __________
