1987. november (125-143. szám) / HU_BFL_XIV_47_1

T A y'A yy y X i------------------:~TI~ -------------"———L"-l- Isouob—mc m »i-n/m i/r--------------------'--------- ~ -------isik j

—

_______- Ivrntkn H'jk.^i ji ^ üt-lcq*- HJ«o prób I.il«9udieni4 ■yllMC)l, ros

O f 'i S\ / rVaFCgOci t**l innych fahryk uczeatnlczy w >im «owy ioit«U tentanc.

chu P«I«emu w apótkanlu z przyvód Próby toriam /(mzni u (uiuduMt) r«pr*

, , yakia bums obdariyla 90 zichod - apolkania, l*re Nz«jyMobotnlcy icoucji roU>tników poprzai z)a*d

/ AI ma prw«. T«k naprnwd* )*dnak,to poivíadcza)* jxjparcH? din |>ovatancz« rád z cate-,<> kraju na budap*aat«dakH r' ✓ y . / f: síi t (- £ * piu Uuka wypadalaby nazwac "polc- *° *14*™ J adnak Kos janic przystqpu- stadiont* :lportu, ni* oda)* al*. Cdy

. s? / •' /m/s/ SS X ■ -C kim Sandoraa Saca*. Hallt Uc. poj, Ja 4 ll.tojwtd.4o kontr.t.ku, Soal.c II Uatopada d.l.q.c). priyOyv.). ..

/'/ , . ^ X /// Á;/'/' be Cl ti-'' / all ala n. po 11 tjcu. J .col. 24 L- =*°>1l "*td1' °Pdr. Soipacllita al«).c. .tadlon otooony Jsat tol.

/^ t. KH4.HJ od .1090. )..l«Ql» UH “*lk* • ° **‘d« ““*« dud^a.rtu - ckl.l cioljwl. Aby tip.oti.tw^

7j , - . x-x-/ klaly to >t.n.t aa cl. pre>taat.J«- tr“ )•••'» P»r« dm. *>ipoctyi>a pukk Ullau po.unlaclu l uprw .

yy / X J /Cs'S / CT /fCC ÍS C S cycH rofaotulkei. amiiiiltOi prt.clw .14 kol.Jlia f... .alti - blarny opdr »la.‘ .1. o loo. esyul.klouapo pod.tpp

< , . C/T Cl , //C ( C *" c UM1)1 k»ll emut.) na leh ki.), robotnl kda. Ha). al II r«ku palro • .1. > kraju. M»<ry'ajo - Uc. badsc

y S y s ( SStyi / .■ Urod.lt .1. » Ikl) i. . bludas) tót - MOClyll •!» Jut .—txif^Mil.o- pr.a~dnlc.*cy« kaly ptokl»j. 44

’ y t • ‘ y y ■ s / rod.t.1* chtopukl.J kidtli o.l.ro «**• • tt.topddd illinn .1. bodop. dodilnny .tr.Jk /22-2J II/. Ima.

ti ' ,* " y - SS y y s / yy Á Sí L amn c—»~r od ujatodoiyco Ut au- Mtditdkl. bdy kobotolc. ktdr. d«- .tr.Jku pooodu).. t* «*d.r .r.c. do

v ' / s y/y / t i * r c .,.j .. .Mii. „„bim uklvuj* poporcl. dl. pojaul.90 pr... layoc)»cj 1 1 uxn«)« lotnl.nl. CMttr.

y / yy yf ily V '-i'Cy / mi t. ro.BOCI.1 utc. u .l.ktronl- ko.J.n ..ny'.yo. M.y.cy protc.tu). In.) lady kobotnlct.J Hl.lklago kod.

. ty yíí-T yy c»*ycll Utloum a.l*Jonnl... c., u pr..c 11# I.dóréiul, .ouiockl.) a^rIon. poo.tu. Al. utal., uydat. Jut n. ka/y , imila kac utacsyt .1. do tycla robo to. aaj«cj otíjaí n.dy a. uuyrta^i d< uyrok. tara. cliodil jaj Jadynla o

. / . S y./ tnlkdu. to okraa ltkuldouaala. pr.a. . , ,, / ./.»•“*• »* c.a.la. ( yrudnla kada

.-»/ . ' .... vj'iyA-írtytyyyt • • ™. P ■■ -^j'saiys&frasa.Wi

/fá/y ^ wafclara fala protastu wobuc podwyi - L f*r*; .--*9** % walkt. 9 qrudnta kada rosta), .oswl^

C (Z y , ^ ssanla nors 1 alak&cta ptac - w odpo - / \\ * t ? saaa, a swabloay do ParlaasBU, )«)

, X/ . y ^ tyauor robotaikdw trafla do ’ przewodntcs^cy, Sándor kac* roata)*

" . ’ / / -r^?f~yyp ■ if '/ ^ wl«xldH. pod tsriutM sabotaiu. Ko - ‘j , arssztowany. kospoczyna)^ • 1< prseato

sfyr'/S , s' ^~y y /A/A / ‘ ¥ sA' yy , ^ nry*taj%c « sastraasaraa dyrakcj* la -» . <■ ^ etiaala. prt** ala*l%c prs«trsysu)a

A/* í & JA'*'fy?' <■ £/r ^ u y. y y »«}< vyáclq t.r»cy, norwy produkc)! r* .. ‘ Q mi% go w abaolutn*) Lzolacjl. *Sgal*

// - ' y y y ~ ~ /'/-A ////s-yfAÁ- wsraatajk, powodujdc. sor i tu. Kacs* - povtarsa au )*go

t . Af* y , _ y ys /s?y~ ,, m .íV é SAy rr darcsy dia zdrowla robotalkdw aysyak. '• ' % JSL5 feVaT'sS yoc*dtko*o atadza chclaly

^'fjA/S Ay yiCAyt A/ ^ /y y <y dyrakcja Ba < 0 /^Kí^X * soryanlzowad wlalkl proc** pokazowy

"/yLt C y\ r~CO Ly'Z < ly f m y y '•lonats. aontu). « asatnlach alkro- ^ *- iSfwk •* aktywlatd- rád robotntczych. M ko

✓ /// , v ^ a. . , ^ / ^ Y&yA/r r? . 'yyytf^iy C-A ft»y* »»y naatroj* satoyl. Ma ír; ^ y*^ ycu procaa kacsa 1 4 innych robotnl«/ ' ^ . — As , y/'sAyt,y ~AAA /7 ^ .yy Macau. ooraaaa trrasenla robl prsypa - r - V 1 k4w odbywa «l< »7 narca 1451 r. kacs

n /-ÍV * ^ss ' y mlodago robotalka, ktdry soataja !; x • l * T9 * otrsyani)# 4oiywxi«, )adnak )ui w 5

1 // , wyrswooay a pracy aa protsst pritcls j > V 7 lat pdinlc) wyctoodxl na wolnoác m ra

r ' wydsssanlu tr ranach poallku. jadyn.e ! / \ * £ aach -lslkla) taMStll z Harca 1*41 r

i y' - y ^ , y» , y s*'A sf ■ 7-J AyyA , stirdiaiyo chlaba. S biafla* cxaau )*d- J -Gljy _ : v. * *1 Mladaa nla posvalaj* au na powrót do

I y A / + / sm A/A yS f- A/AA ' ? C S nak atalln&aa sacayna slabn^d. DalaMctarsysta) fabrykl. J*v« podanla

%. AtL 9 yT<íc G s yy al, raacsy daarala) nla do poaydla ■ * y / ‘ odrzuca kóla)no 25 fabryk.V Mrancto

/ yy ' / ala - oto sakiadosry kapud auai opud- | JjBJEtx ■ ^ ' ‘T3i?r w alarpnlu 1*41 r. ratrudnia)« 90 aa

/ . sfy- ^ ^ <f / A-L/Acló praoa. bo nlkt nla choa z ma LVtJ klady talakOManlkacy)aa * Pudapasac*

I f >7 / A sC A y tx ts-t ^ jul pracoaad. M powlatrsu csu)a sl* <♦. . 1 V j *dilt pracu)a lo dili. S3-l*tnld*t»

y r / Jti//* Z y / , y* orsaklwaaia sálán. XXI sjasd M^glarz * r ' Jtk • / Maca, wraca obccnla do aktywnodcl po

rsj ~ t-A WV ' ^ y * ' /' X ✓ ÍMrtll Konunlstycios). na ktd - « aarf^V'. . / litycsn*) M daklaracjl s 26 paádsle

// X s /Ss / . yT fS/ tsZC • ry. atAilretc tryCnl. k^ltuluja, í \J ralka 1X4 r.. - SO-t. toemlc, pou.

. .y 'y~ _ í S yZj/íV/V’ír/V x uampa uolaodcloua tandac,a. Uybych - II _ T* t_;

_____i._____ __J talciiyo iryuu. tűni do ualkl o da

/ X « / / t-S// 'iyypr'i ‘ C <y-y L- ^ ,/ . n. oaa na uladd, o dojdclu u Pulté, kobototejr i.eU). vycoCmtl. . kr.Ju aokr.cja 1 plurális., na ejruncl. pra

////- ekei tltdiy Comotkl 22 jmtdll.rolk. krmll CroruonaJ. pourotu do r^du iuycni.nl. Jalt.i'.k 1.90 pod.l.tu lu

' V ./ , y - , /IVr'v/ y/yyf'i kane.lr.cj. aolldarnodcl x poj.klal n.uy'.uo 1 urn.nl. pr... >l.d» kod ropy. V a.Ju br. odui.dttl USA n. u

/ y S y s , iyS y~/,/ S yfií * < t t '-cy J r.forMMl, ro.poc.yn. utyrtdtl.cr 1. nobotnl ciych. 14 11. topod. poutt.J. p.o.t.nl. «a«ryk.li.kl.) cuntr.ll »k

y. • y if yy / yy\ f ee' 7/ 7 . . . - pouutaal. n. Ha9ra.cn. kac itcr.ltnl Cautr.ln. kad. kobotnlc.a Budapa.i- lUouaJ APL-CIÓ. 9Ó1 la u trakcl. ulry

Z>^rtyr' ' X' X T^yy yy c*r ■ “ bruk poonlk« Sta-tu, l.ci.ca U okr«9otryde rád. Jaj ty odbyl Maeag rouedu 1 taataja.yul

/ . y y y / . s,y y? //.'/7y / yf yyyi a < lln* t « tluttami Blaa.kancdu PitauodnlriACya aoataja Sándor kacs. polltykaai. a. In. s aan.toraa C.IanX ' / / S - u x uX yyry / >Yr/ ) y krvlnpattt u skanduja 'koajanla do do-Jast to apóra itta, > ktdr. kadar nady'a. kac ucaatnlcsyl tat a ula

y S /y / /•/-'í' rf/71 í¥l / / / C’ . yt au’. Uuslarakl. uojsko prrectuidkl cbuilotio hu .le; 1 ICIyC IS 11.topa cacb uydareycb na au. csaeíe: u t odrod

C ^ £ / .' ■ / , ,- e» y yy y u UX- V . “• atroa* povatadc*#. kobotnicy rak- da rorpociynaj. al. roraouy dala9acjl kach robotnlciych Stand. IJadnocao _x- . x7 / y * X >) x'x , x" /i~y ( . / f S xxr rT taddu Uakajonnlaa oryanltu). a 1. Po robotnIca J > KaeUraa. Ucta.tnlcry unyeh. U nuatria IBO/tl nasraejo plsaa

X ‘ / rt- ^ * ’t . r re L , uat.Ja sakladowa kada Uobotnlcsa, nlch kacs. To on ul.dnla, uobac uyk rapiodCow.il .ay fra^ant li.tu, Ja7 . x/ X/x//A- ' . . . x? , _ , /- ktdraj prtawodnlcAcya. tátija utak r.tdw utadry, uybuchn.li-kidctay ala ki kac pr.aalat na r.c Lacha Ual«-(

aC£Syl-/f-'<' I x X X xé; yy^yy-^Zyy «t» Saado. kac. ka ty» ataaowlaku o jak stara baby eta rynku. klady na uk ty , okaajl roenley Jl Slarpala. wy

/ u x S yy,yy,-ryy~y ( C 'O' !// 19^1 mi Ja atrai prtawytíou. t start c.cb Bud.pa.itu n>k.tr..lluuja .1. r.taíAC w ala ckt.‘ .potk.nl. .. tuy.

r x' y y^J' y' - // yy y • l. b.t ynuet.tr aonau. prac. lakta .99 laraklch roteoulkdi”. kadar al.l polák la kőlap..

yr-y/ytfy/C y'' * t / . , X ' yy y~j9f'— y- wu pota» i.paml.t.e t. cb.ll< pr.^l> opracowali J.cak Opolakl

. x y. yy, y* sss*yíy ^ ' l|lta<|a .ria.11awIoa. . Iltcl. - •* dokamlanla dtlkeht. JdiUml ka'aaj .jani u.rdd t.cl.ca) patauley,

y s / X- X /i/ / /yyí ysyy t l y y J.,,# i.., , ™ie»o t.k*. Jutnia, .l. Jak dtupo Ja.tca laty c*.tC drtawak. Prs«as

/>y yr /yy y'yAyjyí SS / ' / ..ay.tka uyj.ttc.. ,0 S>1“1* J« t«4lla Jadla J kl.akl uro- lat. pinn.Il podatalll u aarcu

yyi CSSC C <■ Y y y / (dyt .ytaacja .ktee.d.. Idus dkaju apadty nlacncl.ns na Aaalowlc% |200 tyJ. ki. praall. 00 otr.yaal

X . X XX yy //• wptywaj. aa a.yd u daaaj .praals. « aotcncla klady .acr.t rod.ld .aló- 40o tyJ. kt. <a rakultyuac j., poetob

x X yy yLyé^Xy S* * «5w'/7v>£, . tlJT ktlkkCji ‘°"» >0 l*t taaw na to ha >ad. X Ja- ut, ksltpowa. .ootachnlk- 200 tya. a

/ 7 . y f yf ySCsSyytsSy ‘ au blka«l. .llnlaal 1 lllukaal ala byte nyl to dodatak do panajl. Pra.aa aayy **-----u-l_:-l—•- - oo roblí. ki. .lal kto try.ac. al9c r-(i. bowts. tylko 120 tyi.kl., kaik

^ yf • / JfWillöWwWÍ otrocm wlalaty ni do nroaóu powodu)%c

V ■ y A/* / Mrt*r*ssrj> ft krss u rrussz. 9»*« 10< tyJ.nl., prncownlcy po )0 *

/ -/ m /. / / . sA _ Az? /í4A(~ )n*t«a spwS)nllst^ od rolnlc- Sn4 ehetni wydslcrlawli Jnkti rolnik sl*cy ilotych /mesi*cznt*l/.

^ ír t. ''t. L (, C Cx twa. Mi* ckc4 Jwéf rnd co nnlniy nn sn 1200 tyJ. al. rocsnls, l*cs b*s- Wcs*int«) nprzndnno 14 folll, 56 s

*—^ dil.* n co bodosad. Oslupinlna Jód- konxursney )n* oknznlo s 1* 1 nn* ros- dtugptcl 1 30 ■ sz*rokoAci knldn, po

__ a nnk kiBdy utysulas )nk sl< ^ospod* wl*z*ni*. Prx*cl*i soins driwi irykn 32 tyJ.nl. "Robi nn nlch for«4* o?ro

u-9 x ru)« w Rolniess) Spóldsl*lni Produk- rCnow*J i otrsyaai 4 nln dotncjl nn dnik « pobllakta Postoaiai*. Sboi*

y / y , iVyf^s cf)M) s Mnslowlcncn, leÍ4C«] a so). rakultyuac)*. Soatawlono tylko 3 ra* ko*l si* wyaoko. porost*!* sloa* pn

A4 /5/7 T Af (" ** alnpakia, aiadaioko sors ki eh kuror- dy )abt*k l Jliwok, nn btngnlnc proJ 11. M zeszlyn roku znpincono knr*.

C-Cc 't------- tdv m Jnrontnacu 1 (tartóul*. Ni* by prncounlkdu, któryn owocc sankawn nn 0,5 hn lnsu, który si* przy oka*

)s*t duin. 320 hn. 2t prncownlków, o ly. Koala)! i M)s«4ditM« nnsisn*) jl spnlll. A potea trzabn kupwt.

koto tyalRca isin. Tutaj plarwas* prsci "ni*iycsllwycha, powiedzlnno sIom*. jak w tyn roku. bo brnkuj*

sAalwlaalc. Jutnia rosn* rok. a u 90 I* driwkn bfty chor*. al* okolicsnl nloa. Spótdsialnla otrzyaala pochwa

/ _ / apodaraa 4 ■i*ai*c«. M swl^sku t ty» chlopl cs*JJ a nlch pubrali l a* aa ly za sbiór rzapaku. 42 q z ha, st«i // . /yy r“A> yf )sst duio qnoju laca aby uproJcl. so dowol*nl. toatala pr sochouywalnla o- ryn sposoboai saaiano ni* wykazan* m

y/ Jy /] 1 / /y AC C ? ^ bl* pracq. wywozony )*at on do laau. *oc<W za 2600 tyi.al. Oqrodzanle z atatystye* l«ki.

/ / (AsC L y i* polacfc atoauja alq oasoty aatuca- slatkl 1 6«tooos« slupkl spraadano “T*rsz tylko zbozc 1 usluqi*- «S* 1

' ‘ r mm, prtywioaa a Pollc. Pobl laki Ina po 160 zl. za a*tr, czqJc cznkajqca pr*s*a; pl*J traktoróv apóldilvlu

bardao alq prayda)*. Wyvoáooo do nla b*aakut*csnl* na kupeóv po 400al., pracuja na bodovach oirodkáv wypocsy IP }M»tk* 1 .11*11 ■ a adu, kapust* toatala rozkradsiona. Hm ickultyvova nkouych v Jaroalawcu.

r ----------- -------------- ■ —— - - - -