Szabó Jolán: Gyöngyös önkormányzata 1687–1848 - Tanulmányok Heves megye történetéből 15. (Eger, 2001)
GLOSSZÁRIUM
domus — ház domus civica — városháza effectuatió — végrehajtás, foganatosítás elaborata — kidolgozva, elkészítve electio — választás emergál — felmerül, származik erigál — elkészít erogal — kiad erogatum — kiadás evictio — felelősség ex arte et usu peritus — a tudományban és a gyakorlatban jártas exactor — adószedő excindál — kihasít executio — végrehajtás exceptio — kifogás exerceál — gyakorol, üz, folytat exercitium — vallásgyakorlás exigal — behajt expendál — kifizet externites — kint lakók extractus — kivonat, kimutatás extradatum per — kiadatott (valaki) által extraneus — külbirtokos, máshol lakos exurgal — kivet ezüst forint — magyar ezüst forint, ekkor egyenlő értékű a rajnai (rénes) forinttal = 100 dénár facultás — tehetösség fertály — negyed fixus — állandó, meghatározott Flaster — kövezet, útburkolat Flasztergeld — kövezetpénz florenus — forint font (itt: bécsi font) — súlymérték, 0,56 kg fragment — töredék, részlet frequentissimus — a nagy számban összegyűlt fundamentum — alap, alapozás fundationalis — alapítványi fundus — (adó)alap, telek, tőke garas — a rajnai (rénes) forint 1/5-ét, 3 krajcárt érő réz váltópénz generalis — általános, főgerendis — viselt granarium — magtár gremiális — a testülethez tartozó hic et nunc — itt és most pro hic et nunc — mostanra honorárius — tiszteletbeli icce — folyadék és gabona űrmérték; italoknál 1 icce = 0,7 liter 218