Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)

Dokumentumok - III. Heves és Külső-Szolnok vármegyei települések protestáns közösségeinek néhány 18. századi forrása

I

sokat teszek. Mivel pedig az említtetett Maák vagy mint németül írják Maáck György, ki is tatarosi oláh nemzet, de a magyarokhoz való szeretet szívébe buzog; és a felséges prússiai552 király szolgálatában a válogatott nagyságú legények között 16 esztendőtől fogva vagyon; engemet arra sokszor kért, hogy Tatarosra,553 Bihar vármegyébe, mely Szent lobhoz egy vagy két mérföldnyire vagyon, atyja és rokoni tudósítására, valamely levelet írnék; melyet is ezen levelemmel elküldené. Helyes kívánságainak eleget tenni kívánván, a levelet ezen levelembe helyheztettem, és hozzám való kötelességedre kérlek, hogy azt eltévelyedés nélkül Tatarosra küldjed, és válaszát is venni igyekezzed, hogy mikor énnekem választ küldendesz, akkor nékie is válasza jöjjön. Azt pedig senki is úgy meg nem cselekedheti, mint szerelmes atyámuram, mert őklme egy sz-mik- lósi embertől könnyen elküldheti, ki is egyúttal a választ elhozhatja. Az a becsületes katona minden magyaroknak éjjeli-nappali szolgája, de senkitől ez ideig nem érdemiette meg, hogy tudósítást vehetne, amit azért mások elmulattanak, érettem, kedves hitesem elmúlhatatlanul cselekedjed, mivel azon szolgálatnak a télen igen sok [...]. Ezenkívül ezeket megírjad: 1. Ha Túri uraimék visszamehetésemet munkálkodják-e vagy nem 2. Kevés jószágocskáink, melyek voltának és könyveim elfoglaltattanak s vétettenek-e vagy kezednél hagyattattanak? 3. Azon ruháim, melyeket Egerbe az ar- restomba hagytam vissza adattattanak-é? 4. Kiszabadulásom után egri püspök uram kerestetett-é, és valamely nyomát az országnak melyik részén jöttem ki, annak valaki tapasztalhatta-é? 5. Milyen leveleimet nem vetted, felőlem micsoda hírek folytának.

6. A [...], magad és gyermekeid egészségét leveled által tudtomra adjad. Ezekkel szerelmesem magadat és szívemet szorongató Susánna, Sára és Mihály magzatimmal az atyák és özvegyek Istene buzgó szerelmébe ajánlván, szívesen minden jókat és vigasztalásokkal együtt kívánván és magamat holtig leendő igás hűségre lekötelezvén vagyok.

P. S.554 1. Az én írott arithmétikám555 Túron Sz. Péteri uramnál, a Braunius556 aranyos táblába lévő teológiám Balog Mihály, Orbis Imperans-om557 Teleki Gergely, Ius Hun- garicumom558 Győrffi Mihály és Historica Ecclesiastica Gothanam559 Dömök Gergely mester uraiméknál vágynak azért azoknak, mint nagy árú könyveknek mennél hamarább visszaszerzését el ne mulassad. 2. Segesvári uramé a Spanhemii in Fonto

S52 prússiai: porosz

555 Tataros: ma Brusturi (Románia)

554 post scriptum (lat:): utóirat

555 arithmétikám (arithmetika, gör.) számtankönyvem

556 Johannes Braunius (1628-1708) holland teológus, a gröningeni egyetem professzora

557 Georg(ius) Horn(ius) (1620-1670) holland történettudós, geológus professzor 1668-ban megjelent műve

558 Valószínűleg Huszty István Jurisprudentia practica seu commentarius novus in jus Hun- garicum című magánjogi tankönyve.

559 Valószínűleg Caspar Sagittarius (1643-1694) német történész, teológus egyik műve.

149