Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)
Dokumentumok - II. A gyöngyösi reformáció újkori történetének válogatott dokumentumai
asszonyunknak, nsgod ily istenes igyekezetünket és kívánságunkat kegyelmes füleibe vévén méltóztassék nagyságod szegényekhez való istenes indulatjából egy darab, nsgod Gyöngyöstarján (Gyöngyös Tarján) szomszédságában levő Fajzat nevű pusztáját ispotályunk számára conferálni,106 melyet ugyan a megnevezett gyöngyöstarjániak bírnak, tizenöt forint esztendős árendában, hogy így a nsgod kegyelmessége által vallásunkon levő szegény nyomorultakat tehetségünk szerént jobb móddal táplálhassunk. Mely nsgod ebbéli kegyelmességét az Isten kétség nélkül megjutalmaztatja nsgodnak. N. К. V. V. [...] Csetneki udvarbíránk Doboczy Péter erről a dologról informáljon bennünket. 1659. 13-a Junii Sárospatak (S. Patak). Susánna Lorántffy m. p. Kegyelmes Asszonyunk! Ezen Fajzati puszta éppen nsdé, Gyöngyöstarján és Pata városa között vagyon, Gyöngyös városához nem messze. Szántóföldje nincs, mezeje is igen kicsiny, hanem erdeje vagyon egy darab, kit a gyöngyöstarjániak bírnak és nsgodnak 15 forintot, idest flór tizenöt, szoktak esztendőnként adni. Azért a nsgod kegyelmessége, ha gyöngyösi ispotályhoz conferálja nagyságod. Datum Csetnek107 (Csitnek), die 22-a Junii anno 1659. nsd szegény, alázatos szolgája Doboczy Péter m. p. Odaadtuk a gyöngyösi ispotályhoz, maradékink is megtartsák abban. Csak hogy ők is másüvé ne fordítsák, illendő szegényeket tartsanak az ispotályban. 1659. 28-a Junii Sárospatak (S. Patak). Susánna Lorántffy m. p. A mtgos és ngos idősbik fejedelem asszonyunk mtgos Lorántffy Susánna klmes asz- szonyunk ő nsga csetneki (Czitneki) és egész Lorántffy jószágnak gondviselője és ud- varbírája. Én, Doboczy Péter adom tudtára minden rendbéli jóakaró uraimnak, mind a jelenvalóknak és következendőknek akiknek illik, hogy a mi kegyelmes asszonyunkat ő nsgát a becsületes és tiszteletes Gyöngyös városában lakozó evangélikus status rendben levő jóakaró uraim nagy alázatos supplicatiojok által, ő klmek megtalálván azon kegyelmes asszonyunkat ő nsgát, hogy ő nsga szegényekhez való könyörületességre indíttatván méltóztatna ő nsga a Gyöngyösi őklmek részéről való ispotályhoz conferálni a Fajzati ő nsga praediumját108 Istenért, hogy a szegény szűkölködő ispotályban 106 conferálni (confero, lat.): adományozni 107 Csetnek: ma Stítnik, Szlovákia 108 praediumját (praedium, lat.): birtokát, jószágát 74
