Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)

Dokumentumok - II. A gyöngyösi reformáció újkori történetének válogatott dokumentumai

jó akaratunkból akarván faveálni38 nékiek azt a hat forintot esztendőnként megen­gedtük örökben, hogy a prédikátorsághoz és scholához szolgáltassák. Sőt, hagyjuk és parancsoljuk, mind a mostani és mind ezután lévő bujáki gondviselőnknek, hogy a gyöngyösi keresztyéneket ebben ne háborgassák, sőt, mások ellen is megoltalmazzák. Ennek nagyobb bizonyságára és örökké való maradására adtuk nékiek kezünk írását és pecsétes levelünket. Actum Casso viae'9 17-a die mensis Marti, anno Domini 1621. Stephanus Nyári m. p. Jelzet: MNL HML IV. 4. b. 51/1787. 2. H. Egyszerű másolat. 12. Zoltán Farkas levele, melynek értelmében a gyöngyösi protestánsok adományként temetőhelyet kapnak Buják, 1626. június 25. Mi, a tekintetes és nagyságos bedeghi Nyári István urunk őnagyságának jámbor szolgája, Diósgyőr várának fő tiszttartója, Zoltán Farkas, és a tekintetes nagyságos Drugeth Homonnai János urunk őnagyságának erre rendeltetett és bízattatott em­bere avagy jóakarója, úgy mint Buják végvárának mostani főkapitánya, a vitézlő és nemzetes Chiorvási János uraméknak, a felül megnevezett uraknak reánk bízattatott plenipotentiából40 adatott hatalomból, engedtük Gyöngyös városában a keresztyének temetésére és temető helyére, minthogy elegendő temető helyük nem volt a Szesztrák utcájában, egy darab puszta helyet, amely puszta hely őnagyságoké volt, nem másé. Azért hagyjuk és parancsoljuk, hogy senki abban azokat, őnagyságok jobbágyit, mind az augustana confession41 kik vágynak, mind pedig a kálvinista hiten valókat senki ne merészelje háborgatni az őnagyságok földjében. Tinéktek is pedig hagyjuk és parancsoljuk, mindjárt mind egyetemben bekerítsétek és ott temessétek egymást. Ha pedig valaki megháborít, találjátok meg az uratokat. Kétség nélkül elhiggyétek, mindenek ellen megoltalmaz benneteket. Datum ex arcé Buják42 die 25-a Junii, anno 1626.1dem qui supra. Jelzet: MNL HML IV.4. b. 51/1787. 2. K. Egyszerű másolat. 38 faveálni (faveo, lat.): kegyet gyakorolni, támogatni 39 Kiadatott Kassán (lat.) 40 plenipotentiából (plenipotentia, lat.): teljhatalmából 41 augustana confession (confessio, lat.): ágostai hitvalláson 42 Kiadatott Buják várában (lat.) 62

Next

/
Oldalképek
Tartalom