Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)

Dokumentumok - III. Heves és Külső-Szolnok vármegyei települések protestáns közösségeinek néhány 18. századi forrása

i

Ad 4: pariter.738

Sextus testis providus Martinus Fekete annor, cir. 70 calv. subditus egregii Elek in possessione Szőllős degens iuramento pmisso asseruisset.739

Ad 1: directa per omnia uti pcedentes.740

Ad 2: Soproni gyűlésről nem emlékezik, de töröknek Bécs (Béts) alá való menetele és az üstökös csillagnak fennlátása jól jön eszébe, és hogy már akkor is helv. confession lévő lakosok bírták in deutri puncto feltett templomokat, scholakat több appertinentiakkal együtt.

Ad 3: Testis pcedens quintus.741

Ad 4: Szolgákon kívül nem tudja az egész helységekben, hogy pápista lakos volna.

Septimus testis Egregius Michael Károlyi annor. 70 calv. in possessione Abád degens pvio iuramento fassus fuisset.742

Ad 1, 2 et 3: per omnia uti testis in ordine primus.743

Ad 4: Nihil.

Octavus testis providus Joannes Rátz annor. 70 calv. subditus egregii Michaelis Borbély possessionis Ders incola iur. examinat, retulisset.744

Ad 1: uti immediate pcedens.745

Ad 2. uti testis in ordine sextus.746

Ad 3. pariter.

Ad 4. az egész in deutri puncto specificalt helységekben, hogy csak egy pápista lakos is nincsen, jól tudja. Jövevény szolgákon kívül.

Nonus testis providus Andreas Kiss annor. 90 calv. egregii Christophori Stetzel subditus, inhabitatur possessionis Kürt pmisso pariter iuramento fassionem suam adornasset, quod pmissa.747 Miolta reá emlékezhetik, azon felül specificalt helységekben lévő templomokat, scholákat, parochiakat a rífa helvetica confession lévő lakosok, azaz kálvinisták mindenkor bírták mindennémü háborgatás nélkül valóságos ususá738 A negyedikre: éppen úgy. (lat.)

739 A hatodik tanú Fekete Márton körülbelül 70 éves, nemzetes Elek kálvinista jobbágya Ti- szaszőlős faluban, az előzetes eskü letétele után [a következőket] állította, (lat.)

740 Az elsőre mindenben egyenesen [úgy mondta], ahogy az előtte levők, (lat.)

741 A harmadikra: [Amint] az ötödik tanú [mondta], (lat.)

742 A hetedik tanú nemzetes Károlyi Mihály 70 éves, Abád lakosa az előzetes eskü letétele után vallotta, (lat.)

743 Az elsőre, másodikra és harmadikra: Mindenben [úgy], ahogy a sorban első tanú [mondta]. (lat.)

744 A nyolcadik tanú Rátz János körülbelül 70 éves kálvinista, Borbély Mihály jobbágya, dersi lakos eskü letétele után előmondta. (lat.)

745 Az elsőre: Amint a közvetlen előtte levő [tanú mondta.] (lat.)

746 A másodikra: Amint a sorban hatodik tanú [mondta], (lat.)

747 A kilencedik tanú Kiss András 90 éves kálvinista, nemzetes Stetzel Kristóf jobbágya, Kürt falu lakosa esküdt tett és vallomását elkészítette, ami a következő, (lat.)

179