Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)

Dokumentumok - III. Heves és Külső-Szolnok vármegyei települések protestáns közösségeinek néhány 18. századi forrása

I

Mert vétkeztek a mi fejedelmink, ugyanis gyűlölik a jót, szeretik a gonoszt, kik az alattuk lévő népnek bőrüket levonják, megeszik annak húsát, azoknak csontjait megrontják, és mint a vasfazékba húst, megdarabolják.

In aliis publicis precibus 10-a Iunii 1741. Varini ut in fasciculo sub No 6-0 folio

3-0 ad Deum pariter:432

Már régtül fogva az idegeneknek kemény uralkodása alá vettettünk, akiktül, mint valamely igahordozó barmok, keményen megterheltettünk.

Similia habet ibidem folio 3-o in opposito latere, item folio 7-o in lineris per me subtractis.433

Ut in fasciculo sub No 7-o folio 7-o habetur in oratorio coram populo Szatmár-Né- methiensi 18 Julii 1744. sic Deum alloquitur loquens de peccato:434

Ez az oka, oh, rettenetes ítiletü Isten! Hogy minket mindenféle ítileteidnek tárgyúi kitettél, a mi fejeinkre embereket, mégpedig idegen nemzetséget tettél, ültettél.

Quae omnia propria manu Michaelis Polgári perscripta sunt. Agriae 5-a aug. 1752. Ioannes Gusztini m. p.435

Documentum sub No 8-o huius est tenoris:436

Anno 1752. die 11-a mensis Julii occasione particularis congregationis cottuum Heves et Exterioris Szolnok unitorum sub praesidio excellmi dni comitis Agriensis eppi d. Francisci Barkóczy de Szala et perpetui et supremi comitis cottuum praedictorum: Praesentibus illmo dno barone generale Samuele Haller, D Andrea Dévay or. v. comite Balthazar Kozma illae iudriae assessore, Michaele Sághy ord. iud. notario, Paulo Subics et Francisco Hamar iudicibus nobilium, Gregorio Radies et Josepho Ország iurassoribus in oppido Gyöngyös celebratae, assumptum est negotium ministri hel- veticae confessioni addictorum incolarum oppidi Túr Michaelis Polgári propter indiscretam quandum concionem ad populum dictam, atque in sermone illo adductas

452 Másik 1741. június 10-i vári prédikációjában, amint a 6. számú irat 3. lapján [található], hasonlóképpen [szól] Istenhez: (lat.)

433 Hasonlók találhatók ugyanott a 3. lap szemközti oldalán, mint az előttem bemutatottakban. (lat.)

434 Amint a 7. szám alatti irat 7. lapján található, a nép jelenlétében 1744. július 18-án Szatmárnémetiben [mondott] beszédében szólt Istenhez a bűnökről beszélve: (lat.)

435 Mindezek Polgári Mihály saját keze által jegyeztettek fel. Eger, 1752. augusztus 5. Guszti János s. k. (lat.)

436 A 8. szám alatti dokumentumnak a tartalma: (lat.)

125