Memoria Rerum – Tanulmányok Bán Péter tiszteletére (Eger, 2008)

E. Kovács Péter: Léhűtők Egerben. Mindennapi élet Estei Hippolit egri püspök udvarában

E. Kovács Péter: Léhűtők Egerben. Mindennapi élet Estei Hippolit. 159 kedvezett-e a szerencse, amikor 60 dénárt nyert, vagy a világi életet alaposan ismerő főpap bölcsen veszítette el a fenti összeget.

1

7 Nem kétséges, hogy Taddeo Lardi hosszasan elgondolkodott ura döntésének a helyességén, amikor megtudta és meg is látta a számadáskönyvben az a tételt, amit távollétében (1507. április 10. és július 10. között) páter Giacomo Pigniata fizetett ki.

18 Ezek szerint júliusban az egyik itáliai - később kiderül, hogy Francesco Vergezino Egerben megsebesített egy nőt, és hogy elkerülje a botrányt és az elégedetlenséget, inkább kifizetett 10 forintot a sebesült gyógyítására. Tette mindezt Estei Hippolitra való tekintettel.

1

9 Ez utóbbi megjegyzés a kártyaveszteség kifizetésekor is elhangzott. Azt gondolom, hogy a három itáliai ezzel (is) zsarolhatta a gubernátort, akinek fontos volt, hogy ne nagyon kerüljenek napvilágra a kellemetlen ügyek, mert azok sokat árthattak a püspök megítélésében. No nem erkölcsileg, hanem mert a magyar rendek folyamatosan kérték Estei Hippolitot, hogy Magyarországon tartózkodjon, és a botrányok újabb érveket szolgálhattak a hazahíváshoz. A skandalumok elkerülésére hivatkozva (ad evitandum aliqua scandala) történtek más kifizetések is, és ezt jól mutatja, hogy milyen taktikával facsarták ki az itáliaiak a pénzt a gubernátorból és annak megbízottjából. Többek között így kaptak különféle vásznakat, egy sátrat (tentorium) posztóból, a familiárisuk inget és sarut.

20 A magyar konyhát június elejére unhatták meg. Ekkor különböző dolgokat kértek az étkezésükhöz, és hogy ne zúgolódjanak és ne legyen botrány, természetesen megkapták ezeket 1,53 forint értékben.

2

1 Ha Vergezino borjút akart enni, akkor kapott, ha olívaolajat kívánt, azt is kifizették neki, ha elfogyott az olaj - állítása szerint Hieronimus használta el -, pótolták.

2

2 A következő hónapi bejegyzésekből az is kiderül, hogy egy idő után külön étkeztek és szakácsot is kaptak Galeazzo személyében, aki a „közkonyha" mellett (ultra coquinam communem) nekik külön főzött. Egy felszolgáló is a rendelkezésükre állt, és kis fatányérokat, terítőt és asztalkendőt is kaptak.

2

3 Vergezinónak még „zsebpénzt" is adtak, mivel mindig akart pénzt magának (quia semper volebat habere pecunias pro suis voluptatibus) ,

2

4 Egerben úgy látták jónak, hogy a nő megtámadása miatt kialakult helyzetben Bernardo Mantovanót és Francesco Vergezinót érdemes elküldeni a városból.

2

5 Erre július utolsó napjaiban sor is került, de érdekes módon a bélapátfalvi ciszterci apátsá17 E. KOVÁCS, 1990. 106. p. 18 E. KOVÁCS, 1992. 258., 260. p. 19 Uo. 260. p. 20 Uo. 261., 262., 263. p. 21 Uo. 262. p. 22 Uo. 262., 263. p. 23 Uo. 264. p. 24 Uo. 263. p. 25 Giovanni Brocco is volt az apátságban, de valószínűleg csak akkor ment Bélapátfalvára, amikor Vergezino sebesüléséről tudomást szerzett. E. KOVÁCS, 1992. 267. p.; Brocco Taddeo Lardival már júliusban visszatért Egerbe, erre utal az is, hogy július 29-én mindhárman együtt kapják meg salláriumukat. E. KOVÁCS, 1992. 264. p.