Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)

DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)

A főárok a Malom patakról nyugatra folyik keresztül a városon, medre a többi, a helységtől délre lévőkével egyetemben köves. Innentől kezdve mély, hidak nélkül szekérrel vagy lóháton csak kevés helyen lehet átkelni rajta. Egyébként kánikulában a Malom patakot kivéve a fent nevezett árkokban kevés a víz, vagy egyáltalán nincs is. A patakocskán, amely nyugatról a szőlőskertek és Gyöngyöstarján felől jön, gyalog és lóháton át lehet kelni, szekérrel azonban nem mindenütt. 4. (Lásd Gyöngyöst). A négyszögletes és egy silány, csak a szekérrel való közlekedést akadályozó árokkal körülvett kis erdő fiatal, kevés cserjéssel vegyes tölgyes. 5. (Lásd Gyöngyöst). A rétek állapota a vízről szóló rovatban található. 6. (Lásd Gyöngyöst). Az utak mindenféle jármű számára jók. 7. (Lásd Gyöngyöst). A város mind a két oldalról, de főképpen kelet felől uralható. 8. -25. Gyöngyös Hallasz Col. XVII. Sect. 18. 1. Karacson 2 Vi, Adats 1 %, Györk 1 3A, Atkar 1, Reda 2, Gyöngyös 1 VA (Stunden). 2. Eine neue Kirche. 3. detto (Siehe Gyöngyös). 5-6. Wie bei Stadt Gyöngyös. 7. -8. -25. Gyöngyöshalász (Gyöngyös-Halász) XVII. oszlop 18. szelvény 1. Karácsond 2 VA, Adács 1 3A, Vámosgyörk 1 3A, Atkár 1, Nagyréde 2, Gyöngyös 1 LA órányira van. 2. Egy új templom. 3. (Lásd Gyöngyöst). A városon keresztül folyó víznek a város alatt nagy esése van, ennek okán sok malmot hajt. Gyöngyöspüspökitől kezdve több kisebb mocsaras árokra szakad, tovább a réteken lefelé kiszélesedik. Többnyire emiatt lesznek a rétek némileg mocsarasak, de hosszú forró napok után ismét kiszáradnak. Hóolvadáskor vagy tartós esőzéskor a hegyekből lefolyó víz a város körüli fokozatosan kimosott árkokban oszlik szét. Ezek közül egyik ismét elágazik és Gyöngyöshalászon át egyesül a Malom patakkal. A másik keletre, a magas törzsű fákkal vegyes cserjésen át folyik, ahol a víz elveszti esését és ennek következtében az árok észrevétlenül elenyészik. A síkságon Adács és Jászárokszállás között kiszélesedik és elmocsarasodik. 70