Kondorné Látkóczki Erzsébet: Árpád-kori oklevelek a Heves Megyei Levéltárban (Eger, 1997)
Oklevelek • 11 - 31. sz. oklevél: 1280 • 55
7 8 lohanne, marito suo ab una parte, ab altéra verő Ileryo fratre predicti Mykou pro se et pro Mykola fratre suo et Alexandro filio supradicti Mykou ac eiusdem domine pro se coram nobis personaliter constitutis prefata domina proposuit viva voce, quod super tota dote sua et rebus parafernalibus per ipsum Alexandrum filium suum et Ilerus ac Mykola fratres prioris dicti mariti sui solutis sibi viginti marcis per omnia extitisset satisfactum, dimittendo ipsum Ilerus et Alexandrum ac 9 Mykola prenotatos et heredes eonmdem super dote et rebus parafernalibus in omnibus et per omnia expeditos. 10 Obligavit etiam se ipsa domina filium suum, Ilerus et Mykola prenotatos et heredes eonmdem ab omnibus 11 ratione dotis et rerum parafernalium premissarum impetere nitentibus defendere et expedire propriis laboribus 12 et expensis. In cuius rey testimonium ad instantiam partium presentes contulimus sigilli nostri post plagam Thar13 tarorum secundo renovati munimine roboratas presentibus tamen magistro Anthonyo cantore, 14 Saulo lectore, Marko de Patha, lohanne de Wng archidiaconis et aliis multis, anno Domini 15 M° CC° octuagesimo, regnante Ladislao illustri rege Hungarie, Lodomeryo archiepiscopo Strigoniensi, Io16 hanne electo Colocensi et dominó nostro venerabili patre Andrea episcopo Agriensi existentibus. losnak nevezett János felesége a férjével, Jánossal együtt egyik részről, a másikról pedig Ileryus, az említett Mikó testvére a maga és testvére, Mikola nevében, valamint Sándor, az említett Mikónak és ennek az úrnőnek a fia a maga nevében személyesen megjelentek előttünk, és az elöl mondott úrnő élőszóban előadta, hogy teljes hitbére és jegyajándéka címén a saját fia, Sándor, valamint Ilerus és Mikola, említett első férje testvérei kifizettek neki húsz márkát, s mindenért kielégítést kapott, és nyugtatta minden tekintetben az említett Ilerust, Sándort és Mikolát, valamint örököseiket a hitbér és jegyajándék felől. Ez az úrnő arra is kötelezte magát, hogy a saját fiát meg az említett Ilerust és Mikolát, valamint örököseiket az előrebocsátott hitbér és jegyajándék ürügyén ellenük támadó minden fenyegetéstől megvédi és megszabadítja a saját költségén és fáradságán. Az ügy bizonyítékául a felek kérésére kibocsátjuk jelen levelünket a tatárjárás után másodszor megújított pecsétünk erejével megerősítve Antal mester éneklőkanonok, Saul olvasókanonok, Márk patai, János ungi főesperesek és sokan mások jelenlétében, az Úr 1280. esztendejében, László, Magyarország fényes királya uralkodása, Lodomér esztergomi érsek, János választott kalocsai érsek és tisztelendő András atya, egri püspök urunk idejében. 31. sz. oklevél: 1280 Az egri káptalan előtt Rophoyn özvegye kijelentette, hogy Péter vajda tíz márkát fizetett neki hitbére és jegyajándéka címén Eredeti, restaurált pergamen, a kezdőszó iniciáléval és nagyobb betűkkel, alul ABC chirographummal, selyemzsinóron függő viaszpecsét töredékével. HML XV-5 ME 901. (Egri kápt. hiteleshelyi lt. P. AB. N. 1.) - DF 210 802. 1 Omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris presens scriptum inspecturis ca2 pitulum ecclesie Agriensis salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam tenoré presentium 3 volumus pervenire, quod Petro woywada filio Zemekey de Bana ex una parte, ab altéra verő domina 4 relicta Rophoyn filii Leustachii de Chech coram nobis personaliter constitutis prefata domina propo5 suit viva voce, quod super dote sua et rebus parafernalibus, in quibus sibi predictus Petrus woy6 wada ratione térre dicti mariti sui Chech vocate tenebatur per eundem Petrum woywadam sibi 7 solutis decem marcis per omnia extitisset satisfactum, Minden Krisztusban hívőnek, mind a mostaniaknak, mind a jövőbelieknek, akik jelen írást megtekintik, az egri egyház káptalanja üdvözülést kíván mindenki üdvözítőjében. Jelen sorainkkal mindenki tudomására kívánjuk hozni, hogy Banai Zemekeus fia Péter vajda egyik részről, másikról pedig Csécsi Leusták fiának, Rophoynnak özvegye személyesen megjelenvén előttünk az említett úrnő élőszóban előadta, hogy hitbérét és jegy ajándékát illetően, amelyek ügyében az említett Péter vajda tartozott neki a férje Csecs nevű földje után, a Péter vajda által neki kifizetett tíz márkával mindenben elégtételt 55
