Kondorné Látkóczki Erzsébet: Árpád-kori oklevelek a Heves Megyei Levéltárban (Eger, 1997)
Oklevelek • 11 - 24. sz. oklevél: 1278 • 48
{Lásd a 22. számon.) Nos itaque petitionibus 23 ipsius Botond assensum favorabilem adhibentes considerantes servitia ipsius Botond et Botyz fratris sui, qui nobis in diversis expeditionibus regni nostri 24 fídeliter inpenderunt cum effusione sanguinis ipsorum se et sua diversis fortune casibus submittendo temporibus oportunis dictam terram Beseneu primi25 tus Botiz sepedicto per nos collatam ipsi Botond fratri dicti Botyz et fratribus ipsius Botond Nicolao videlicet et Gregorio et eorum heredibus heredumque 26 suorum successoribus dedimus, donavimus et contulimus iure perpetuo et irrevocabiliter possidendam sub metis et terminis suprascriptis. In cuius rei memóriám 27 perpetuamque firmitatem presentes litteras concessimus sigilli nostri munimine roboratas. Dátum per manus discreti viri magistri Iohannis prepositi 28 Budensis, aule nostre vicecancellarii, dilecti et fidelis nostri anno domini M° C°C° LX°X° octavo, regni autem nostri anno septimo, quarto Idus Iunii. Mi tehát Botond kéréséhez kegyes hozzájárulásunkat kinyilvánítva, tekintettel Botond és testvére, Batiz szolgálataira, akik országunk különféle hadjárataiban hűségesen szolgáltak vérüket ontva, magukat és javaikat a szerencse változó fordulatai közben kedvezőbb időkre halasztva, Besenyő említett földjét, amit először a gyakran mondott Batiznak adtunk, Botondnak, az említett Batiz testvérének és Botond atyafiainak, Miklósnak és Gergelynek valamint örököseiknek és örököseik utódainak adjuk, adományozzuk és rájuk átruházzuk, hogy örök joggal és visszavonhatatlanul birtokolják a fentebb írt határjelek és határok szerint. Az ügy emlékezetére és örökös megszilárdítására kibocsátjuk jelen levelünket pecsétünk erejével megerősítve. Kelt a kiváló férfiú, János mester budai prépost, udvari alkancellár, kedvelt hívünk keze által, az Úr 1278. esztendejében, uralkodásunknak pedig hetedik évében, június idusa előtt a negyedik napon. 24. sz. oklevél: 1278 Az egri káptalan előtt Bogácsi Lukács fiai Borch és Luka átadnak Miklós fia Márkusnak egy ekealjnyi részt Montaj nevű földjükből Eredeti, pergamen, iniciáléval, felül ABC chirographummal, sérült függőpecséttel. HML XV-5 ME 215. (Egri kápt. mit. 9-1-1-1) - DF 210 122. Sugár István: Borsodi oklevelek a Heves Megyei Levéltárban 1245-1521. Miskolc, 1980. 71. - Regeszta. 1 Omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris presens scriptum inspecturis capitulum ecclesie Agriensis salutem in omnium salvatore. 2 Ad universorum notitiam tenoré presentium volumus pervenire, quod Borch et Luka filiis Lukach de Bugach ab 3 una parte, Marcus filio Nicolay ex altéra coram nobis personaliter constitutis per prefatos Borch et Luka propositum extitit, 4 quod de terra ipsorum hereditaria Montey vocata quandam particulam de parte septemtrionali circumdatam nunc terris evacuis 5 ad usum unius aratri suffícientem predicto Marcus genero suo dedissent et contulissent sibi et suis heredibus heredumque 6 suorum successoribus perpetuo iure possidendam obligantes se ipsum Marcus ab omnibus ratione predicte térre molestare 7 nitentibus defendere ac expedire propriis laboribus et expensis. In cuius rei testimonium ad instantiam predictorum presenMinden Krisztusban hívőnek, mind a mostaniaknak, mind a jövőbelieknek, akik jelen írást megtekintik, az egri egyház káptalanja üdvözülést kíván mindenki üdvözítőjében. Jelen levelünk szövegével mindenki tudomására kívánjuk hozni, hogy személyesen megjelentek előttünk Bogácsi Lukács fiai, Borch és Luka egyik részről, másik részről Miklós fia Márkus, s az előbb említett Borch és Luka előterjesztették, hogy Montaj nevű örökölt földjükből az északi oldalon, amerről most lakatlan földek övezik, egy ekealjnyi terjedelmű darabot átadnak és adományoznak az említett Márkusnak, a sógoruknak, örököseinek és azok utódainak, hogy örök joggal birtokolják, kötelezve magukat, hogy Márkust az említett föld miatt fenyegető minden zaklatástól megvédik és megszabadítják saját fáradtságukkal és költségükkel. Az ügy bizonyítékául nevezettek kérésére kibocsátjuk pecsétünk 48
